Chinese Word: 翻版 - Talking Chinese English Dictionary

to reprint; reproduction; pirate copy; (fig.) imitation; carbon copy; clone

1		wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 shòu 受 fān bǎn 翻版 zhī 之 hài 害 zuì 最 shèn 甚 de 的 yì rén 艺人 zhī yī 之一。 I am probably one of the most bootlegged artists out there.
2		tā men 他们 gèng 更 xiàng 像 shì 是 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 shǒu jī 手机， ér 而 bú shi 不是 fān bǎn 翻版。 They are not so much copies, as mobile phones with Chinese characteristics.
3		mǎn zuǐ 满嘴 zāng huà 脏话 de 的 tā 她 shì 是 tā 他 mǔ qīn 母亲 de 的 fān bǎn 翻版， zài 在 zhè duàn 这段 guān xi 关系 zhōng 中 tā 她 chǔ yú 处于 yōu shì 优势。 As a foul-mouthed facsimile of his mother, she was the dominant one in the relationship.
4		zhēn zhèng 真正 de 的 ā lā bó 阿拉伯 wén huà 文化 zhí de 值得 jìng yǎng 敬仰， dāng rán 当然 bú shi 不是 dí sī ní 迪斯尼 lè yuán 乐园 fān bǎn 翻版 de 的 nà zhǒng 那种。 This is a culture to respect and admire - real Arabia, not the Disneyland version.
5		yú shì 于是， wǒ 我 dài lái 带来 le 了 liǎng gè rén 两个人， zhè 这 tīng 听 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhì náng tuán 智囊团 de 的 fān bǎn 翻版。 I brought in two, sometimes it sounds like it's an army of Bush administration retreads.

1		wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 shòu 受 fān bǎn 翻版 zhī 之 hài 害 zuì 最 shèn 甚 de 的 yì rén 艺人 zhī yī 之一。 I am probably one of the most bootlegged artists out there.
2		tā men 他们 gèng 更 xiàng 像 shì 是 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 shǒu jī 手机， ér 而 bú shi 不是 fān bǎn 翻版。 They are not so much copies, as mobile phones with Chinese characteristics.
3		mǎn zuǐ 满嘴 zāng huà 脏话 de 的 tā 她 shì 是 tā 他 mǔ qīn 母亲 de 的 fān bǎn 翻版， zài 在 zhè duàn 这段 guān xi 关系 zhōng 中 tā 她 chǔ yú 处于 yōu shì 优势。 As a foul-mouthed facsimile of his mother, she was the dominant one in the relationship.
4		zhēn zhèng 真正 de 的 ā lā bó 阿拉伯 wén huà 文化 zhí de 值得 jìng yǎng 敬仰， dāng rán 当然 bú shi 不是 dí sī ní 迪斯尼 lè yuán 乐园 fān bǎn 翻版 de 的 nà zhǒng 那种。 This is a culture to respect and admire - real Arabia, not the Disneyland version.
5		yú shì 于是， wǒ 我 dài lái 带来 le 了 liǎng gè rén 两个人， zhè 这 tīng 听 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhì náng tuán 智囊团 de 的 fān bǎn 翻版。 I brought in two, sometimes it sounds like it's an army of Bush administration retreads.