Chinese Word: 翻案 - Talking Chinese English Dictionary

to reverse a verdict; to present different views on a historical person or verdict

1		jiā lì lüè 伽利略 lì jí 立即 shì tú 试图 wèi 为 1616年 de 的 pàn jué 判决 fān àn 翻案。 Immediately Galileo tried to get the 1616 decree revoked.
2		zhè 这 bú shi 不是 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jué dìng 决定 míng tiān 明天 jiù 就 kě yǐ 可以 fān àn 翻案 de 的 shì 事。 This is not the kind of thing that we can decide today and then change tomorrow.
3		jǐng fāng 警方 kǒu tóu 口头 chéng nuò 承诺 chóng shěn 重审 tā 他 de 的 àn zi 案子， ér 而 tā 他 xiǎng 想 yào 要 de 的 zhèng shì 正式 chéng nuò 承诺 fān àn 翻案。 One message promised to review his case, while he wanted it formally dismissed.
4		zhōng xuān bù 中宣部 zhǐ zé 指责 zuò zhě 作者 shì tú 试图 “ wèi 为 dì guó zhǔ yì 帝国主义 qīn lüè 侵略 zhōng guó 中国 de 的 zuì è 罪恶 xíng jìng 行径 fān àn 翻案 ” 。 The Communist Party's propaganda bureau accused the author of attempting "to vindicate criminal acts by the imperialist powers in invading China".
5		dàn shì 但是 fǎ guān 法官 hái shi 还是 jù jué 拒绝 fān àn 翻案， ràng 让 péi shěn tuán 陪审团 zì jǐ 自己 jué dìng 决定 tā 她 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 kě xìn 可信 de 的 zhèng rén 证人。 But the judge refused to throw out the case, saying it was up to the jury to decide whether as a witness she could be trusted.

1		jiā lì lüè 伽利略 lì jí 立即 shì tú 试图 wèi 为 1616年 de 的 pàn jué 判决 fān àn 翻案。 Immediately Galileo tried to get the 1616 decree revoked.
2		zhè 这 bú shi 不是 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jué dìng 决定 míng tiān 明天 jiù 就 kě yǐ 可以 fān àn 翻案 de 的 shì 事。 This is not the kind of thing that we can decide today and then change tomorrow.
3		jǐng fāng 警方 kǒu tóu 口头 chéng nuò 承诺 chóng shěn 重审 tā 他 de 的 àn zi 案子， ér 而 tā 他 xiǎng 想 yào 要 de 的 zhèng shì 正式 chéng nuò 承诺 fān àn 翻案。 One message promised to review his case, while he wanted it formally dismissed.
4		zhōng xuān bù 中宣部 zhǐ zé 指责 zuò zhě 作者 shì tú 试图 “ wèi 为 dì guó zhǔ yì 帝国主义 qīn lüè 侵略 zhōng guó 中国 de 的 zuì è 罪恶 xíng jìng 行径 fān àn 翻案 ” 。 The Communist Party's propaganda bureau accused the author of attempting "to vindicate criminal acts by the imperialist powers in invading China".
5		dàn shì 但是 fǎ guān 法官 hái shi 还是 jù jué 拒绝 fān àn 翻案， ràng 让 péi shěn tuán 陪审团 zì jǐ 自己 jué dìng 决定 tā 她 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 kě xìn 可信 de 的 zhèng rén 证人。 But the judge refused to throw out the case, saying it was up to the jury to decide whether as a witness she could be trusted.