Chinese Word: 翻旧账 - Talking Chinese English Dictionary

to turn over old accounts; fig. to revive old quarrels; to reopen old wounds

1		bú yào 不要 zǒng 总 fān jiù zhàng 翻旧账。 Don't bring up the past.
2		wǒ men 我们 bié 别 zài 再 fān jiù zhàng 翻旧账 le 了 hǎo me 好么。 dōu 都 guò qù 过去 shí nián 十年 le 了， xiàn zài 现在 tí qǐ 提起 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì si 意思 ǎ 啊。 Let's not dig up the past. I'm sick to fighting about things that happened 10 years ago.
3		zhè 这 bú shi 不是 fān jiù zhàng 翻旧账 de 的 dì fāng 地方， ér shì 而是 jiě jué 解决 hūn hòu 婚后 wèn tí 问题 de 的 dì fāng 地方。 This is not a place to rehash marital problems but a place to solve parenting problems after divorce.
4		zài 在 wǎng shàng 网上 réng rán 仍然 hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 fān jiù zhàng 翻旧账 hé 和 tǎo lùn 讨论 zuì jìn 最近 de 的 dǎo yǔ 岛屿 wèn tí 问题。 Yes 2 thousand out of a Billion is NOT much. theres still plenty of them online that will bring up past issues &recently the islands?
5		yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， xiàn dài rén 现代人 wǎng wǎng 往往 něi 哪 tiáo 条 lù 路 dōu 都 bù néng 不能 zǒu dào dǐ 走到底， yuán liàng 原谅， què 却 lǎo 老 fān jiù zhàng 翻旧账。 Unfortunately, modern often which road all can't go exactly, forgiveness, but old bring up;

1		bú yào 不要 zǒng 总 fān jiù zhàng 翻旧账。 Don't bring up the past.
2		wǒ men 我们 bié 别 zài 再 fān jiù zhàng 翻旧账 le 了 hǎo me 好么。 dōu 都 guò qù 过去 shí nián 十年 le 了， xiàn zài 现在 tí qǐ 提起 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì si 意思 ǎ 啊。 Let's not dig up the past. I'm sick to fighting about things that happened 10 years ago.
3		zhè 这 bú shi 不是 fān jiù zhàng 翻旧账 de 的 dì fāng 地方， ér shì 而是 jiě jué 解决 hūn hòu 婚后 wèn tí 问题 de 的 dì fāng 地方。 This is not a place to rehash marital problems but a place to solve parenting problems after divorce.
4		zài 在 wǎng shàng 网上 réng rán 仍然 hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 fān jiù zhàng 翻旧账 hé 和 tǎo lùn 讨论 zuì jìn 最近 de 的 dǎo yǔ 岛屿 wèn tí 问题。 Yes 2 thousand out of a Billion is NOT much. theres still plenty of them online that will bring up past issues &recently the islands?
5		yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， xiàn dài rén 现代人 wǎng wǎng 往往 něi 哪 tiáo 条 lù 路 dōu 都 bù néng 不能 zǒu dào dǐ 走到底， yuán liàng 原谅， què 却 lǎo 老 fān jiù zhàng 翻旧账。 Unfortunately, modern often which road all can't go exactly, forgiveness, but old bring up;