Chinese Word: 群情激愤 - Talking Chinese English Dictionary

mounting public indignation (idiom)

1		guī zé 规则 zhì dìng 制定 “ bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 qún qíng jī fèn 群情激愤 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行。 ” Rule-making "shouldn't be done in an environment of social anger.
2		hǎi guān 海关 guān yuán 关员 men 们 jù jué 拒绝 le 了， kàng yì zhě 抗议者 men 们 dùn shí 顿时 chéng 成 le 了 qún qíng jī fèn 群情激愤 de 的 bào mín 暴民。 The customs officers refused. At this time, the protestors became formed an angry mob.
3		zhè 这 qǐ 起 tū xí 突袭 shì jiàn 事件 ràng 让 běi fāng 北方 wèi 为 zhī 之 zhèn fèn 振奋， què 却 ràng 让 nán fāng 南方 bái rén 白人 qún qíng jī fèn 群情激愤。 News of the raid electrified the North and outraged the white South.
4		ruò 若 zài 在 rén qún 人群 mì jí 密集 de 的 dì fāng 地方， qún qíng jī fèn 群情激愤， lì kè 立刻 zǒu dào 走到 rén qún 人群 biān yuán 边缘， lí kāi 离开 cǐ dì 此地。 If you are in a large crowd and the mood turns ugly, quickly move to the edge of the crowd and leave the area.
5		zhǔ chí rén 主持人： shì fā 事发 dāng shí 当时 qún qíng jī fèn 群情激愤， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 liào dào 料到 huì 会 zào chéng 造成 zhè me 这么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响？ RAO: The public was furious at the time. Did you expect that sort of a backlash?

1		guī zé 规则 zhì dìng 制定 “ bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 qún qíng jī fèn 群情激愤 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行。 ” Rule-making "shouldn't be done in an environment of social anger.
2		hǎi guān 海关 guān yuán 关员 men 们 jù jué 拒绝 le 了， kàng yì zhě 抗议者 men 们 dùn shí 顿时 chéng 成 le 了 qún qíng jī fèn 群情激愤 de 的 bào mín 暴民。 The customs officers refused. At this time, the protestors became formed an angry mob.
3		zhè 这 qǐ 起 tū xí 突袭 shì jiàn 事件 ràng 让 běi fāng 北方 wèi 为 zhī 之 zhèn fèn 振奋， què 却 ràng 让 nán fāng 南方 bái rén 白人 qún qíng jī fèn 群情激愤。 News of the raid electrified the North and outraged the white South.
4		ruò 若 zài 在 rén qún 人群 mì jí 密集 de 的 dì fāng 地方， qún qíng jī fèn 群情激愤， lì kè 立刻 zǒu dào 走到 rén qún 人群 biān yuán 边缘， lí kāi 离开 cǐ dì 此地。 If you are in a large crowd and the mood turns ugly, quickly move to the edge of the crowd and leave the area.
5		zhǔ chí rén 主持人： shì fā 事发 dāng shí 当时 qún qíng jī fèn 群情激愤， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 liào dào 料到 huì 会 zào chéng 造成 zhè me 这么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响？ RAO: The public was furious at the time. Did you expect that sort of a backlash?