Chinese Word: 羌 - Talking Chinese English Dictionary

羌

Pinyin: qiāng

English Definition: muntjac; grammar particle indicating nonsense (classical); Qiang ethnic group of northwestern Sichuan; surname Qiang

Chinese Definition:
①中国古代西部的民族：羌笛。
②中国少数民族，主要分布于四川省：羌族。
③文言助词，用在句首，无义：“羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒”。
④姓氏。

Total strokes: 8; Radical: 羊

Pictophonetic:羊 indicates the sound; 熊 (A sheep's head with horns) conveys the meaning.

Character Formation:

⿸ Surround from upper left
- 羊 [ yáng ] sheep, goat
- 乚 [ gōu ] secret, hidden, mysterious; small, minute; to conceal

Similar Characters: 夹

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 羌

羌族	qiāng zú	Qiang ethnic group, nowadays esp. in north Sichuan
羌笛	qiāng dí	Qiang flute
若羌	ruò qiāng	Chaqiliq nahiyisi or Ruoqiang county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州 , Xinjiang
若羌县	ruò qiāng xiàn	Chaqiliq nahiyisi or Ruoqiang county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州 , Xinjiang
阿坝藏族羌族自治州	ā bà zàng zú qiāng zú zì zhì zhōu	Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 马尔康镇

1		běn dì 本地 tǔ tè chǎn 土特产： cǎo yào 草药， cáng dāo 藏刀， qiāng xiù 羌绣 Special Local Products: verbal medicine, Tibetan knives, embroidery of the Qiang ethnic minority
2		dà niú 大牛， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 bǎo bèi 宝贝 jiù shì 就是 zhè 这 qiāng xiù 羌绣 à 啊？ Daniel, the treasure you were looking for is actually the Qiang embroidery?
3		nǐ 你 zài 在 tí dào 提到 hé xī 河西、 yuè 月 shì 氏 de 的 shí hou 时候， nǐ 你 de 的 yì si 意思 shì 是 zài 在 zhǐ 指 qiāng 羌 hé 和 dī 氐 zú 族 ma 吗？ When you mention the Tanguts and Yuezhi, are you actually referring to the Qiang and Di?
4		zài 在 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 zhōng 中 chuán chéng 传承 zhì jīn 至今， zài 在 qiāng 羌 mín zú 民族 jù jū qū 聚居区 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见。 And it is fairly rare in the Qiang ethnic ghettos considering the long history of the development of Qiang.
5		tū rán 突然 xīng qǐ 兴起 de 的 qiāng 羌 wén huà 文化 bǎo hù 保护 rè cháo 热潮 shǐ 使 dà shān 大山 zhōng 中 de 的 qiāng rén 羌人 chóng xīn 重新 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 wén huà 文化 de 的 jià zhí 价值。 The sudden popularity of Qiang cultural protection makes Qiang re-discover the values of their own cultural.

1		běn dì 本地 tǔ tè chǎn 土特产： cǎo yào 草药， cáng dāo 藏刀， qiāng xiù 羌绣 Special Local Products: verbal medicine, Tibetan knives, embroidery of the Qiang ethnic minority
2		dà niú 大牛， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 bǎo bèi 宝贝 jiù shì 就是 zhè 这 qiāng xiù 羌绣 à 啊？ Daniel, the treasure you were looking for is actually the Qiang embroidery?
3		nǐ 你 zài 在 tí dào 提到 hé xī 河西、 yuè 月 shì 氏 de 的 shí hou 时候， nǐ 你 de 的 yì si 意思 shì 是 zài 在 zhǐ 指 qiāng 羌 hé 和 dī 氐 zú 族 ma 吗？ When you mention the Tanguts and Yuezhi, are you actually referring to the Qiang and Di?
4		zài 在 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 zhōng 中 chuán chéng 传承 zhì jīn 至今， zài 在 qiāng 羌 mín zú 民族 jù jū qū 聚居区 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见。 And it is fairly rare in the Qiang ethnic ghettos considering the long history of the development of Qiang.
5		tū rán 突然 xīng qǐ 兴起 de 的 qiāng 羌 wén huà 文化 bǎo hù 保护 rè cháo 热潮 shǐ 使 dà shān 大山 zhōng 中 de 的 qiāng rén 羌人 chóng xīn 重新 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 wén huà 文化 de 的 jià zhí 价值。 The sudden popularity of Qiang cultural protection makes Qiang re-discover the values of their own cultural.