Chinese Word: 缺一不可 - Talking Chinese English Dictionary

not a single one is dispensable; can't do without either

1		lìng yī gè 另一个 quē yī bù kě 缺一不可 de 的 bàn gōng 办公 yòng pǐn 用品 jiù shì 就是 qū bié zhēn 曲别针。 Other important things without which our office stationary cannot be completed are paper clips.
2		shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 它们 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， quē yī bù kě 缺一不可 de 的。 In fact, I believe they make it each other possible.
3		yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shì 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yī bù kě 缺一不可 ” 。 Thus, the answer is not either/or, but - annoyingly for policy makers - both.
4		jiě jué wèn tí 解决问题 xū yào 需要 zī jīn 资金 hé 和 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿。 liǎng zhě 两者 quē yī bù kě 缺一不可， dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 liǎng zhě 两者 dōu 都 quē 缺。 Fixing the problem will require money and political will. One cannot work without the other, and both are lacking.
5		yuè dú 阅读 xū yào 需要 de 的 shì 是 rén shēng 人生 yuè lì 阅历 hé 和 xiǎng xiàng 想象 néng lì 能力， quē yī bù kě 缺一不可。 Reading is something else, an engagement of the imagination with life experience.

1		lìng yī gè 另一个 quē yī bù kě 缺一不可 de 的 bàn gōng 办公 yòng pǐn 用品 jiù shì 就是 qū bié zhēn 曲别针。 Other important things without which our office stationary cannot be completed are paper clips.
2		shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 它们 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， quē yī bù kě 缺一不可 de 的。 In fact, I believe they make it each other possible.
3		yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shì 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yī bù kě 缺一不可 ” 。 Thus, the answer is not either/or, but - annoyingly for policy makers - both.
4		jiě jué wèn tí 解决问题 xū yào 需要 zī jīn 资金 hé 和 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿。 liǎng zhě 两者 quē yī bù kě 缺一不可， dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 liǎng zhě 两者 dōu 都 quē 缺。 Fixing the problem will require money and political will. One cannot work without the other, and both are lacking.
5		yuè dú 阅读 xū yào 需要 de 的 shì 是 rén shēng 人生 yuè lì 阅历 hé 和 xiǎng xiàng 想象 néng lì 能力， quē yī bù kě 缺一不可。 Reading is something else, an engagement of the imagination with life experience.