Chinese Word: 缴税 - Talking Chinese English Dictionary

缴 jiǎo 税 shuì (Trad.: 繳稅)

to pay tax

1		zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的 yuán yīn 原因 shì 是 shū cài 蔬菜 yào 要 jiǎo shuì 缴税， ér 而 shuǐ guǒ 水果 zé 则 bú yòng 不用。 The reason for this decision was a tax on vegetables but not fruit.
2		zài 在 dōng jīng 东京， rén men 人们 nài xīn 耐心 de 地 pái duì 排队 děng dài 等待 tā men 他们 de 的 jiǎo shuì 缴税 qī xiàn 期限。 In Tokyo people queued patiently to meet their tax deadlines.
3		nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zēng jiā 增加 yī gè 一个 xiàng 向 nǐ 你 jiǎo shuì 缴税 de 的 kě lián chóng 可怜虫。 You only did it so you' d have one more poor sucker to tax.
4		tā 他 shuō 说 “ dà bù fen 大部分 měi guó rén 美国人 zài 在 lǚ xíng 履行 jiǎo shuì 缴税 de 的 zé rèn 责任 ” ， dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 yì xiē 一些 rén 人 zài 在 táo bì 逃避 zé rèn 责任。 While "most Americans meet their responsibilities" with regard to tax, he said there were others shirking theirs.
5		dàn 但 cóng 从 fǎ lǐ 法理 shàng 上 jiǎng 讲 nà 那 shì 是 yī jiān 一间 zǐ gōng sī 子公司， suǒ yǐ 所以 yà mǎ xùn 亚马逊 yòu 又 bú yòng 不用 xiàng 向 jiā zhōu 加州 zhèng fǔ 政府 jiǎo shuì 缴税 le 了。 But that office is actually a legal subsidiary, freeing Amazon of collecting any taxes in California.

1		zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的 yuán yīn 原因 shì 是 shū cài 蔬菜 yào 要 jiǎo shuì 缴税， ér 而 shuǐ guǒ 水果 zé 则 bú yòng 不用。 The reason for this decision was a tax on vegetables but not fruit.
2		zài 在 dōng jīng 东京， rén men 人们 nài xīn 耐心 de 地 pái duì 排队 děng dài 等待 tā men 他们 de 的 jiǎo shuì 缴税 qī xiàn 期限。 In Tokyo people queued patiently to meet their tax deadlines.
3		nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zēng jiā 增加 yī gè 一个 xiàng 向 nǐ 你 jiǎo shuì 缴税 de 的 kě lián chóng 可怜虫。 You only did it so you' d have one more poor sucker to tax.
4		tā 他 shuō 说 “ dà bù fen 大部分 měi guó rén 美国人 zài 在 lǚ xíng 履行 jiǎo shuì 缴税 de 的 zé rèn 责任 ” ， dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 yì xiē 一些 rén 人 zài 在 táo bì 逃避 zé rèn 责任。 While "most Americans meet their responsibilities" with regard to tax, he said there were others shirking theirs.
5		dàn 但 cóng 从 fǎ lǐ 法理 shàng 上 jiǎng 讲 nà 那 shì 是 yī jiān 一间 zǐ gōng sī 子公司， suǒ yǐ 所以 yà mǎ xùn 亚马逊 yòu 又 bú yòng 不用 xiàng 向 jiā zhōu 加州 zhèng fǔ 政府 jiǎo shuì 缴税 le 了。 But that office is actually a legal subsidiary, freeing Amazon of collecting any taxes in California.