Chinese Word: 缔约方 - Talking Chinese English Dictionary

缔 dì 约 yuē 方 fāng (Trad.: 締約方)

party in a contract, treaty etc

1		duō dá 多达 146 gè 个 dì yuē fāng 缔约方 jiàng 将 cān jiā 参加 huì yì 会议， yōng yǒu 拥有 biǎo jué quán 表决权。 Up to146 Parties will participate with voting rights.
2		zhǐ yǒu 只有 běn 本 gōng yuē 公约 de 的 dì yuē 缔约 fāng kě 方可 chéng wéi 成为 yì dìng shū 议定书 de 的 dì yuē fāng 缔约方。 Only Parties to the Convention may be Parties to a protocol.
3		měi guó 美国 shì 是 175 gè 个 dì yuē fāng 缔约方 zhōng 中 wéi yī 唯一 fǎn duì 反对 cǐ 此 yì dìng shū 议定书 de 的。 The United States was the only one among 175 parties to reject it.
4		běn 本 gōng yuē 公约 de 的 rèn hé 任何 yì dìng shū 议定书 zhǐ 只 yìng duì 应对 suǒ shù 所述 yì dìng shū 议定书 de 的 dì yuē fāng 缔约方 yǒu 有 yuē shù lì 约束力。 Any protocol to the Convention shall be binding only on the Parties to the protocol in question.
5		zài 在 zhè 这 jiè 届 huì yì 会议 qī jiān 期间， yī zhì tòng guò 一致通过 le 了 dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议 de 的 yì shì 议事 guī zé 规则 hé hé 和和 cái wù 财务 xì zé 细则。 During this session, the Rules of Procedure and Financial Rules for the Conference of the Parties were adopted by consensus.

1		duō dá 多达 146 gè 个 dì yuē fāng 缔约方 jiàng 将 cān jiā 参加 huì yì 会议， yōng yǒu 拥有 biǎo jué quán 表决权。 Up to146 Parties will participate with voting rights.
2		zhǐ yǒu 只有 běn 本 gōng yuē 公约 de 的 dì yuē 缔约 fāng kě 方可 chéng wéi 成为 yì dìng shū 议定书 de 的 dì yuē fāng 缔约方。 Only Parties to the Convention may be Parties to a protocol.
3		měi guó 美国 shì 是 175 gè 个 dì yuē fāng 缔约方 zhōng 中 wéi yī 唯一 fǎn duì 反对 cǐ 此 yì dìng shū 议定书 de 的。 The United States was the only one among 175 parties to reject it.
4		běn 本 gōng yuē 公约 de 的 rèn hé 任何 yì dìng shū 议定书 zhǐ 只 yìng duì 应对 suǒ shù 所述 yì dìng shū 议定书 de 的 dì yuē fāng 缔约方 yǒu 有 yuē shù lì 约束力。 Any protocol to the Convention shall be binding only on the Parties to the protocol in question.
5		zài 在 zhè 这 jiè 届 huì yì 会议 qī jiān 期间， yī zhì tòng guò 一致通过 le 了 dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议 de 的 yì shì 议事 guī zé 规则 hé hé 和和 cái wù 财务 xì zé 细则。 During this session, the Rules of Procedure and Financial Rules for the Conference of the Parties were adopted by consensus.