Chinese Word: 续弦 - Talking Chinese English Dictionary

续 xù 弦 xián (Trad.: 續弦)

to remarry (of a widow); second wife; qin and se 琴瑟 , two string instruments as a symbol of marital harmony

1		qǔ 娶 le 了 “ pú tao 葡萄 de 的 nǚ ér 女儿 ” lái 来 xù xián 续弦。 And took the Daughter of the Vine to Spouse.
2		zài 在 dì yī 第一 rèn 任 qī zi 妻子 qù shì 去世 zhī hòu 之后， yī wèi 一位 bā shí 八十 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 lǎo rén 老人 jué dìng 决定 xù xián 续弦。 After the death of his first wife, an eighty-year old man decided to marry a second time.
3		zhào shù lǐ 赵树理 xù xián 续弦 bù jiǔ 不久， yòu 又 lí kāi le 离开了 jiā 家， dào dá 到达 huáng hé 黄河 nán 南 pàn 畔 de 的 kāi fēng 开封， zài 在 péng you 朋友 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 dāng 当 diàn yuán 店员。 Shortly after his marriage, Chao left home again to become a clerk in a friend's bookstore in Kaifeng south of the Yellow River.
4		1952年， tā 他 yǐ 已 60 duō 多 suì 岁， yù dào 遇到 le 了 wǎ lán 瓦兰 dì nuó 蒂娜 · bù luó dé sī 布罗德斯 jī 基， hòu lái 后来 tā 她 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 xù xián 续弦 qī zi 妻子。 In 1952, when well into his sixties, he met Valantina Brodsky who became his second wife.

1		qǔ 娶 le 了 “ pú tao 葡萄 de 的 nǚ ér 女儿 ” lái 来 xù xián 续弦。 And took the Daughter of the Vine to Spouse.
2		zài 在 dì yī 第一 rèn 任 qī zi 妻子 qù shì 去世 zhī hòu 之后， yī wèi 一位 bā shí 八十 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 lǎo rén 老人 jué dìng 决定 xù xián 续弦。 After the death of his first wife, an eighty-year old man decided to marry a second time.
3		zhào shù lǐ 赵树理 xù xián 续弦 bù jiǔ 不久， yòu 又 lí kāi le 离开了 jiā 家， dào dá 到达 huáng hé 黄河 nán 南 pàn 畔 de 的 kāi fēng 开封， zài 在 péng you 朋友 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 dāng 当 diàn yuán 店员。 Shortly after his marriage, Chao left home again to become a clerk in a friend's bookstore in Kaifeng south of the Yellow River.
4		1952年， tā 他 yǐ 已 60 duō 多 suì 岁， yù dào 遇到 le 了 wǎ lán 瓦兰 dì nuó 蒂娜 · bù luó dé sī 布罗德斯 jī 基， hòu lái 后来 tā 她 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 xù xián 续弦 qī zi 妻子。 In 1952, when well into his sixties, he met Valantina Brodsky who became his second wife.