Chinese Word: 绕弯子 - Talking Chinese English Dictionary

绕 rào 弯 wān 子 zi (Trad.: 繞彎子)

lit. to go on a long detour; fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point; to beat about the bush

1		yǒu 有 huà 话 zhí shuō 直说， bié 别 rào wān zi 绕弯子。 If you have anything to say, say it. Don't beat about the bush.
2		wǒ 我 jiù 就 bù 不 gēn 跟 nǐ 你 rào wān zi 绕弯子 le 了。 Let me be straight with u.
3		zhí 直 lái 来 zhí 直 qù 去， bú yào 不要 àn shì 暗示， bú yào 不要 rào wān zi 绕弯子， yě 也 bié 别 dǎ 打。 Straight up. No hints, no insinuations, no clever allusions. Men don't do subtle.
4		bú shì 不是 yīn wèi 因为 tā 它 bāo hán 包含 gèng dà 更大 xìn xī liáng 信息量， shì shí shàng 事实上 yě 也 méi yǒu 没有。 yuán yīn 原因 shì 是 tā 它 méi yǒu 没有 rào wān zi 绕弯子。 It's not because there's more detail in the second - there isn't.
5		wǒ men 我们 bú shì 不是 zài 在 zhè 这 rào wān zi 绕弯子， wǒ men 我们 shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 shì 是 fù zá 复杂 de 的 tè zhǒng 特种。 We're not playing coy here, we know we're complex creatures.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		yǒu 有 huà 话 zhí shuō 直说， bié 别 rào wān zi 绕弯子。 If you have anything to say, say it. Don't beat about the bush.
2		wǒ 我 jiù 就 bù 不 gēn 跟 nǐ 你 rào wān zi 绕弯子 le 了。 Let me be straight with u.
3		zhí 直 lái 来 zhí 直 qù 去， bú yào 不要 àn shì 暗示， bú yào 不要 rào wān zi 绕弯子， yě 也 bié 别 dǎ 打。 Straight up. No hints, no insinuations, no clever allusions. Men don't do subtle.
4		bú shì 不是 yīn wèi 因为 tā 它 bāo hán 包含 gèng dà 更大 xìn xī liáng 信息量， shì shí shàng 事实上 yě 也 méi yǒu 没有。 yuán yīn 原因 shì 是 tā 它 méi yǒu 没有 rào wān zi 绕弯子。 It's not because there's more detail in the second - there isn't.
5		wǒ men 我们 bú shì 不是 zài 在 zhè 这 rào wān zi 绕弯子， wǒ men 我们 shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 shì 是 fù zá 复杂 de 的 tè zhǒng 特种。 We're not playing coy here, we know we're complex creatures.