Chinese Word: 绕弯 - Talking Chinese English Dictionary

绕 rào 弯 wān (Trad.: 繞彎)

to go for a walk around; fig. to speak in a roundabout way

1		qiáo 桥 zhèng zài 正在 xiū lǐ 修理， wǒ men 我们 bù de bù 不得不 rào wān 绕弯 zǒu 走。 The bridge is being repaired, so we had to go round.
2		wǒ 我 cóng 从 guò qu 过去 de 的 jì yì 记忆 shān chú 删除 le 了 xū yào 需要 rào wān 绕弯 de 的 dì fang 地方。 I deleted from the memory of the past need Raowan place.
3		shèn zhì 甚至 tā 他 shǎo yǒu 少有 de 的 cuò wù 错误 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dú lì 独立 yú 于 rèn hé 任何 rào wān 绕弯 de 的。 Even his rare mistakes can be made to be independent of any detours. Thus, on p.
4		cóng 从 lì shǐ 历史 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， wǒ men 我们 rèn shí dào 认识到 rào wān 绕弯 kě néng 可能 fù wù yú 服务于 yǒu yòng 有用 de 的 mù dì 目的。 In the history of thought, we realize that detours may serve useful purposes.
5		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 wǒ 我 zuì xǐ huān 最喜欢 de 的 yǒu diǎn 有点 rào wān 绕弯 de 的 zhòng diǎn 重点： bú shì 不是 nǐ 你 shuō shí ma 说什么， ér shì 而是 nǐ 你 rú hé 如何 shuō 说。 This is just a roundabout way of me reinforcing one of my favorite points: it's NOT what you say, it's HOW you say it.

1		qiáo 桥 zhèng zài 正在 xiū lǐ 修理， wǒ men 我们 bù de bù 不得不 rào wān 绕弯 zǒu 走。 The bridge is being repaired, so we had to go round.
2		wǒ 我 cóng 从 guò qu 过去 de 的 jì yì 记忆 shān chú 删除 le 了 xū yào 需要 rào wān 绕弯 de 的 dì fang 地方。 I deleted from the memory of the past need Raowan place.
3		shèn zhì 甚至 tā 他 shǎo yǒu 少有 de 的 cuò wù 错误 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dú lì 独立 yú 于 rèn hé 任何 rào wān 绕弯 de 的。 Even his rare mistakes can be made to be independent of any detours. Thus, on p.
4		cóng 从 lì shǐ 历史 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， wǒ men 我们 rèn shí dào 认识到 rào wān 绕弯 kě néng 可能 fù wù yú 服务于 yǒu yòng 有用 de 的 mù dì 目的。 In the history of thought, we realize that detours may serve useful purposes.
5		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 wǒ 我 zuì xǐ huān 最喜欢 de 的 yǒu diǎn 有点 rào wān 绕弯 de 的 zhòng diǎn 重点： bú shì 不是 nǐ 你 shuō shí ma 说什么， ér shì 而是 nǐ 你 rú hé 如何 shuō 说。 This is just a roundabout way of me reinforcing one of my favorite points: it's NOT what you say, it's HOW you say it.