Chinese Word: 织女 - Talking Chinese English Dictionary

织 zhī 女 nǚ (Trad.: 織女)

Vega (star); Weaving girl of folk tales

1		niú láng 牛郎 yǔ 与 zhī nǚ 织女 yī nián 一年 cái néng 才能 zài 在 què qiáo 鹊桥 shàng 上 xiāng huì 相会 yí cì 一次。 Only once a year, the couple could meet on the Milky Way.
2		tiān 天 yǒu 有 niú 牛 láng 郞 zhī nǚ 织女， dì shang 地上 jīn tóng yù nǚ 金童玉女， wéi wú 唯吾 yǔ 与 ěr 尔。 Sasae Weaver cattle days, on the ground, but I and Seoul.
3		zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 hái 还 xiàng 向 shàng hǎi 上海 de 的 jiě mèi 姐妹 xué huì 学会 le 了 zhī nǚ 织女 máo yī 毛衣。 Days in Shanghai, I also to the Shanghai sisters learned weaver sweater.
4		rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 de 的 qíng rén jié 情人节 nà tiān 那天 xià yǔ 下雨 le 了， nà 那 shì 是 niú láng 牛郎 hé 和 zhī nǚ 织女 de 的 yǎn lèi 眼泪。 If the night Chinese Valentine's Day rains, the rain are the tears of the Weaving Maid and Cowherd.
5		kàn dào 看到 zhī nǚ 织女 shāng xīn 伤心 yù 欲 jué 绝， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 jué dìng 决定 ràng 让 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 měi nián 每年 kuà guò 跨过 yín hé 银河 xiāng huì 相会 yí cì 一次。 Finding that Zhinu was heart-broken , her mother decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.

1		niú láng 牛郎 yǔ 与 zhī nǚ 织女 yī nián 一年 cái néng 才能 zài 在 què qiáo 鹊桥 shàng 上 xiāng huì 相会 yí cì 一次。 Only once a year, the couple could meet on the Milky Way.
2		tiān 天 yǒu 有 niú 牛 láng 郞 zhī nǚ 织女， dì shang 地上 jīn tóng yù nǚ 金童玉女， wéi wú 唯吾 yǔ 与 ěr 尔。 Sasae Weaver cattle days, on the ground, but I and Seoul.
3		zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 hái 还 xiàng 向 shàng hǎi 上海 de 的 jiě mèi 姐妹 xué huì 学会 le 了 zhī nǚ 织女 máo yī 毛衣。 Days in Shanghai, I also to the Shanghai sisters learned weaver sweater.
4		rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 de 的 qíng rén jié 情人节 nà tiān 那天 xià yǔ 下雨 le 了， nà 那 shì 是 niú láng 牛郎 hé 和 zhī nǚ 织女 de 的 yǎn lèi 眼泪。 If the night Chinese Valentine's Day rains, the rain are the tears of the Weaving Maid and Cowherd.
5		kàn dào 看到 zhī nǚ 织女 shāng xīn 伤心 yù 欲 jué 绝， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 jué dìng 决定 ràng 让 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 měi nián 每年 kuà guò 跨过 yín hé 银河 xiāng huì 相会 yí cì 一次。 Finding that Zhinu was heart-broken , her mother decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.