Chinese Word: 纷至沓来 - Talking Chinese English Dictionary

to come thick and fast (idiom)

1		gè fāng 各方 qǐng jiǎn 请柬 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 Invitations rained in on all sides.
2		guān yú 关于 qí tā 其他 jǐ shí 几十 jiā 家 gōng chǎng 工厂 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 bào dào 报道 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 There also have been reports of labor action in dozens of other factories.
3		yì xiē 一些 chún 纯 diàn lì 电力 qì chē 汽车 yě 也 yǐ jīng 已经 miàn shì 面世， gèng duō 更多 de 的 zhǒng lèi 种类 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 A few pure electric cars are already offered, and more are coming.
4		xīn shū 新书 jié xuǎn 节选 fā bù 发布 bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng 成 le 了 yīng guó 英国 méi tǐ 媒体 de 的 jiāo diǎn 焦点， gè zhǒng 各种 píng lùn 评论 yě 也 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 The new book is in the limelight of British media, with numerous comments contributed.
5		zhòng yì yuàn 众议院 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会 hé 和 zhòng yì yuàn 众议院 jiào yù 教育 hé 和 láo gōng 劳工 wěi yuán huì 委员会 tōng guò 通过 gāi 该 yì àn 议案 hòu 后， zhī chí 支持 zhī 之 shēng 声 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 The endorsement came soon after approval of the bill by the House Ways and Means and the House Education and Labor committees.

1		gè fāng 各方 qǐng jiǎn 请柬 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 Invitations rained in on all sides.
2		guān yú 关于 qí tā 其他 jǐ shí 几十 jiā 家 gōng chǎng 工厂 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 bào dào 报道 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 There also have been reports of labor action in dozens of other factories.
3		yì xiē 一些 chún 纯 diàn lì 电力 qì chē 汽车 yě 也 yǐ jīng 已经 miàn shì 面世， gèng duō 更多 de 的 zhǒng lèi 种类 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 A few pure electric cars are already offered, and more are coming.
4		xīn shū 新书 jié xuǎn 节选 fā bù 发布 bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng 成 le 了 yīng guó 英国 méi tǐ 媒体 de 的 jiāo diǎn 焦点， gè zhǒng 各种 píng lùn 评论 yě 也 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 The new book is in the limelight of British media, with numerous comments contributed.
5		zhòng yì yuàn 众议院 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会 hé 和 zhòng yì yuàn 众议院 jiào yù 教育 hé 和 láo gōng 劳工 wěi yuán huì 委员会 tōng guò 通过 gāi 该 yì àn 议案 hòu 后， zhī chí 支持 zhī 之 shēng 声 fēn zhì tà lái 纷至沓来。 The endorsement came soon after approval of the bill by the House Ways and Means and the House Education and Labor committees.