Chinese Word: 约定俗成 - Talking Chinese English Dictionary

established by popular usage (idiom); common usage agreement; customary convention

1		zhè 这 shì 是 gè 个 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 yòng fǎ 用法。 The expression was authorized by usage.
2		dà duō shù 大多数 tiáo lì 条例 dōu 都 shì 是 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 bìng 并 bèi 被 shì wéi 视为 pǔ tōng 普通 wén jiàn 文件。 Most of these are prescriptive and are delivered as plain documents.
3		lìng 另 yī tiáo 一条 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 shuō 说 chū 出 yì xiē 一些 yǒu jià zhí 有价值 de huà 的话。 Another convention was the idea that everyone had something worthwhile to say.
4		xiàng 像 shì 是 yī gè 一个 yuē dìng sú chéng 约定俗成， zhè lǐ 这里 de 的 yà zhōu 亚洲 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原 tè sè cài 特色菜 shì 是 yáng ròu 羊肉 hé 和 mǎ ròu 马肉。 As a rule, dishes on the Asian steppes and mountains feature mutton or horse.
5		zài 在 gòu jiàn 构建 jī yú 基于 SOA de 的 qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面， SCA tí gōng 提供 le 了 yī zǔ 一组 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī fàn 规范。 SCA provides a prescriptive set of specifications on how to build SOA-based enterprise applications.

1		zhè 这 shì 是 gè 个 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 yòng fǎ 用法。 The expression was authorized by usage.
2		dà duō shù 大多数 tiáo lì 条例 dōu 都 shì 是 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 bìng 并 bèi 被 shì wéi 视为 pǔ tōng 普通 wén jiàn 文件。 Most of these are prescriptive and are delivered as plain documents.
3		lìng 另 yī tiáo 一条 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 shuō 说 chū 出 yì xiē 一些 yǒu jià zhí 有价值 de huà 的话。 Another convention was the idea that everyone had something worthwhile to say.
4		xiàng 像 shì 是 yī gè 一个 yuē dìng sú chéng 约定俗成， zhè lǐ 这里 de 的 yà zhōu 亚洲 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原 tè sè cài 特色菜 shì 是 yáng ròu 羊肉 hé 和 mǎ ròu 马肉。 As a rule, dishes on the Asian steppes and mountains feature mutton or horse.
5		zài 在 gòu jiàn 构建 jī yú 基于 SOA de 的 qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面， SCA tí gōng 提供 le 了 yī zǔ 一组 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī fàn 规范。 SCA provides a prescriptive set of specifications on how to build SOA-based enterprise applications.