Chinese Word: 糟糠之妻 - Talking Chinese English Dictionary

a wife who has shared her husband's hard lot (idiom)

1		wǒ 我 zhōu wéi 周围 shì yè 事业 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 nán shì 男士， zāo kāng 糟糠 zhī 之 qī 妻 dōu 都 shì 是 hěn 很 xián huì 贤惠， xiàng mào 相貌 shèn zhì 甚至 píng píng 平平 qí mào bù yáng 其貌不扬， kě shì 可是 gè gè 个个 dōu 都 hěn 很 wàng fū 旺夫。 I am a very successful business man around, first wives are very virtuous, and handsome looks or even mediocre, but all are very busy husband.
2		zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 zhèng fǔ 政府 rì qián 日前 xiàng 向 quán guó 全国 diàn tái 电台 hé 和 diàn shì tái 电视台 xià lìng 下令， jìn zhǐ 禁止 bō fàng 播放 gǔ dòng 鼓动 nán rén 男人 yí qì 遗弃 zāo kāng 糟糠 zhī 之 qī 妻、 lìng 另 jiē 结 xīn huān 新欢 de 的 gē qǔ 歌曲。 gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 nèi róng 内容 de 的 gē qǔ 歌曲 yǒu ài 有碍 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展。 Central African Republic has ordered radio and television stations to stop broadcasting songs which encourage men to dump their wives, saying such music is a hindrance to the country's development.