Chinese Word: 粮票 - Talking Chinese English Dictionary

coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993

1		hé bì 何必 hé 和 gù kè 顾客 zhēng chǎo 争吵 ne 呢？ tā 他 shì 是 yǎng huo 养活 nǐ 你 de 的 liáng piào 粮票。 Why argue with your customer?He's your meal ticket.
2		nǚ rén 女人： nǐ 你 yào 要 yòng 用 jiē jì 接济 liáng piào 粮票 mǎi 买 zǐ dàn 子弹？ Woman: You wanna buy bullets with food stamps?
3		ào bā mǎ 奥巴马 cóng 从 zhōng guó 中国 jiè qián 借钱， gěi 给 měi guó rén 美国人 fā 发 liáng piào 粮票。 Borrow money from China, and give out those food stamps Obama.
4		wǒ 我 dào 到 shàng hǎi 上海 de 的 shí hou 时候， hái shi 还是 yǒu 有 liáng piào 粮票 hé 和 wài huì quàn 外汇券 de 的 shí dài 时代。 I arrived in Shanghai back in the days of Liang Piao ( Ration tickets) and FEC ( Foreign Exchange Currency).
5		wǒ 我 yǐ jīng 已经 dā ying 答应 bǎ 把 mǔ qīn 母亲 liú gěi 留给 wǒ 我 de 的 liáng piào 粮票 juān zèng 捐赠 gěi 给 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆。 My mother's food coupons will go to the British Museum as I have promised.

1		hé bì 何必 hé 和 gù kè 顾客 zhēng chǎo 争吵 ne 呢？ tā 他 shì 是 yǎng huo 养活 nǐ 你 de 的 liáng piào 粮票。 Why argue with your customer?He's your meal ticket.
2		nǚ rén 女人： nǐ 你 yào 要 yòng 用 jiē jì 接济 liáng piào 粮票 mǎi 买 zǐ dàn 子弹？ Woman: You wanna buy bullets with food stamps?
3		ào bā mǎ 奥巴马 cóng 从 zhōng guó 中国 jiè qián 借钱， gěi 给 měi guó rén 美国人 fā 发 liáng piào 粮票。 Borrow money from China, and give out those food stamps Obama.
4		wǒ 我 dào 到 shàng hǎi 上海 de 的 shí hou 时候， hái shi 还是 yǒu 有 liáng piào 粮票 hé 和 wài huì quàn 外汇券 de 的 shí dài 时代。 I arrived in Shanghai back in the days of Liang Piao ( Ration tickets) and FEC ( Foreign Exchange Currency).
5		wǒ 我 yǐ jīng 已经 dā ying 答应 bǎ 把 mǔ qīn 母亲 liú gěi 留给 wǒ 我 de 的 liáng piào 粮票 juān zèng 捐赠 gěi 给 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆。 My mother's food coupons will go to the British Museum as I have promised.