Chinese Word: 粉墨登场 - Talking Chinese English Dictionary

to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)

1		jīn chūn 今春， yīng guó 英国 yì shù jiè 艺术界 de 的 huài hái zǐ 坏孩子 zài cì 再次 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 le 了。 THIS spring the bad boys of British art are ★making a comeback[2].
2		jīng guò 经过 jǐ ge yuè 几个月 de 的 chóu bèi 筹备， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yào 要 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 le 了！ After months of preparation, we are finally presenting our show!
3		zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yí xì liè 一系列 xīn de 新的 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。 As a result, several other display technologies, each with benefits and drawbacks of their own, are starting to appear in consumer-electronics devices.
4		tā 他 jiě chú 解除 le 了 shù fù 束缚 líng hún 灵魂 de 的 zhòu fú 咒符， zuì hòu 最后 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 jī qíng 激情 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。 He breaks the spell chaining that soul, and at last the passions can rush onto their stage.
5		zài 在 gōng gòng 公共 hù lián wǎng 互联网 jiē rù diǎn 接入点 de 的 wǔ tái 舞台 chuàng jiàn 创建 dāng zhōng 当中， xǔ duō 许多 yǎn yuán 演员 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。 There were a number of actors that created PIAPs.

1		jīn chūn 今春， yīng guó 英国 yì shù jiè 艺术界 de 的 huài hái zǐ 坏孩子 zài cì 再次 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 le 了。 THIS spring the bad boys of British art are ★making a comeback[2].
2		jīng guò 经过 jǐ ge yuè 几个月 de 的 chóu bèi 筹备， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yào 要 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 le 了！ After months of preparation, we are finally presenting our show!
3		zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yí xì liè 一系列 xīn de 新的 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。 As a result, several other display technologies, each with benefits and drawbacks of their own, are starting to appear in consumer-electronics devices.
4		tā 他 jiě chú 解除 le 了 shù fù 束缚 líng hún 灵魂 de 的 zhòu fú 咒符， zuì hòu 最后 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 jī qíng 激情 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。 He breaks the spell chaining that soul, and at last the passions can rush onto their stage.
5		zài 在 gōng gòng 公共 hù lián wǎng 互联网 jiē rù diǎn 接入点 de 的 wǔ tái 舞台 chuàng jiàn 创建 dāng zhōng 当中， xǔ duō 许多 yǎn yuán 演员 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。 There were a number of actors that created PIAPs.