Chinese Word: 类星体 - Talking Chinese English Dictionary

类 lèi 星 xīng 体 tǐ (Trad.: 類星體)

quasar

1		zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑， zhè xiē 这些 zī liào 资料 miáo huì 描绘 le 了 lèi xīng tǐ 类星体 xíng chéng 形成 de 的 huà miàn 画面。 Taken together, the data paint a picture of how quasars form.
2		zhè ge 这个 lèi xīng tǐ 类星体 sì hū 似乎 wú 无 yī 依 wú 无 bàng 傍， bù 不 zài 在 rèn hé 任何 yī gè 一个 xīng xì 星系 dāng zhōng 当中。 This quasar was the only one without a known host galaxy.
3		zài 在 jǐ 几 bǎi wàn nián 百万年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， lèi xīng tǐ 类星体 hé 和 bàn xīng jì 伴星系 jiāng 将 huì 会 hé bìng 合并 zài 在 yì qǐ 一起。 Within a few million years, both quasar and galaxy will have merged.
4		dàn 但 jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 zài 在 guān cè 观测 zhè xiē 这些 lèi xīng tǐ 类星体， qí 其 yán jiū 研究 de 的 duì xiàng 对象 réng 仍 shì 是 dì qiú 地球 běn shēn 本身。 But though it is looking at the quasars, it is studying the Earth.
5		tú 图 zhōng 中 zhè 这 kē 颗 chéng sè 橙色 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 wèi yú 位于 yī gè 一个 jù dà 巨大、 qiě 且 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状 de 的 xīng xì 星系 zhōng xīn 中心。 The quasar is the orange object at the center of the large, irregular-shaped galaxy.

1		zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑， zhè xiē 这些 zī liào 资料 miáo huì 描绘 le 了 lèi xīng tǐ 类星体 xíng chéng 形成 de 的 huà miàn 画面。 Taken together, the data paint a picture of how quasars form.
2		zhè ge 这个 lèi xīng tǐ 类星体 sì hū 似乎 wú 无 yī 依 wú 无 bàng 傍， bù 不 zài 在 rèn hé 任何 yī gè 一个 xīng xì 星系 dāng zhōng 当中。 This quasar was the only one without a known host galaxy.
3		zài 在 jǐ 几 bǎi wàn nián 百万年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， lèi xīng tǐ 类星体 hé 和 bàn xīng jì 伴星系 jiāng 将 huì 会 hé bìng 合并 zài 在 yì qǐ 一起。 Within a few million years, both quasar and galaxy will have merged.
4		dàn 但 jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 zài 在 guān cè 观测 zhè xiē 这些 lèi xīng tǐ 类星体， qí 其 yán jiū 研究 de 的 duì xiàng 对象 réng 仍 shì 是 dì qiú 地球 běn shēn 本身。 But though it is looking at the quasars, it is studying the Earth.
5		tú 图 zhōng 中 zhè 这 kē 颗 chéng sè 橙色 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 wèi yú 位于 yī gè 一个 jù dà 巨大、 qiě 且 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状 de 的 xīng xì 星系 zhōng xīn 中心。 The quasar is the orange object at the center of the large, irregular-shaped galaxy.