Chinese Word: 篇目 - Talking Chinese English Dictionary

table of contents

1		bèi 被 guān fāng 官方 jiē shòu 接受 wèi 为 shèng jīng 圣经 de 的 shèng jīng 圣经 piān mù 篇目。 The books of the Bible officially accepted as Holy Scripture.
2		dì èr zhāng 第二章， kǎo 考 biàn 辨 lǐ yě 李冶 shī gē 诗歌 de 的 liú chuán 流传 jí 及 piān mù 篇目。 Chapter II is about the contents and spread fo Li Ye's poetry.
3		mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式 de 的《 xīn yuē 新约 quán shū 全书》 de 的 piān mù 篇目 zuì zǎo 最早 shì 是 zài 在 375年 biān pái 编排 de 的。 The New Testament canon in its current form was first formally attested in 367.
4		suǒ 所 bù tóng 不同 zhě 者， duì 对 nèi róng 内容 zuò 做 le 了 chóng xīn 重新 biān pái 编排， shān diào 删掉 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 piān mù 篇目。 The difference, did to the content has arranged, erases and increased some tables of contents.
5		dàn 但《 shī jīng 诗经》 zuì chū 最初 de 的 piān mù 篇目 bǐ 比 sān bǎi 三百 duō 多 piān 篇 hái yào 还要 duō 多， yīng 应 shì 是 fú hé 符合 lì shǐ 历史 zhēn xiàng 真相 de 的。 But "The Book of Songs, " the original table of contents need more than more than 300 articles, should be in accordance with historical truth.

1		bèi 被 guān fāng 官方 jiē shòu 接受 wèi 为 shèng jīng 圣经 de 的 shèng jīng 圣经 piān mù 篇目。 The books of the Bible officially accepted as Holy Scripture.
2		dì èr zhāng 第二章， kǎo 考 biàn 辨 lǐ yě 李冶 shī gē 诗歌 de 的 liú chuán 流传 jí 及 piān mù 篇目。 Chapter II is about the contents and spread fo Li Ye's poetry.
3		mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式 de 的《 xīn yuē 新约 quán shū 全书》 de 的 piān mù 篇目 zuì zǎo 最早 shì 是 zài 在 375年 biān pái 编排 de 的。 The New Testament canon in its current form was first formally attested in 367.
4		suǒ 所 bù tóng 不同 zhě 者， duì 对 nèi róng 内容 zuò 做 le 了 chóng xīn 重新 biān pái 编排， shān diào 删掉 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 piān mù 篇目。 The difference, did to the content has arranged, erases and increased some tables of contents.
5		dàn 但《 shī jīng 诗经》 zuì chū 最初 de 的 piān mù 篇目 bǐ 比 sān bǎi 三百 duō 多 piān 篇 hái yào 还要 duō 多， yīng 应 shì 是 fú hé 符合 lì shǐ 历史 zhēn xiàng 真相 de 的。 But "The Book of Songs, " the original table of contents need more than more than 300 articles, should be in accordance with historical truth.