Chinese Word: 笔触 - Talking Chinese English Dictionary

笔 bǐ 触 chù (Trad.: 筆觸)

brush stroke in Chinese painting and calligraphy; brushwork; style of drawing or writing

1		jīn tiān 今天， wǒ men 我们 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 sì hū 似乎 bù 不 xún 循 zhāng fǎ 章法 de 的 bǐ chù 笔触 Today we venerate this seemingly unruly brush strokes
2		xì 细 chù 处 lái kàn 来看， gèng 更 xiǎo 小 de 的 huà bǐ 画笔 bǐ chù 笔触 yě 也 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 xiào guǒ 效果。 At a more granular level, the smaller brush strokes have a similar effect.
3		zài 在 zhè 这 fú 幅 huà zuò 画作 zhōng 中， huà jiā 画家 yòng 用 bái sè 白色 de 的 bǐ chù 笔触 chōu xiàng 抽象 de 地 biǎo xiàn 表现 xuě huā 雪花。 The piece consists of white brushstrokes as abstract representations of snowflakes.
4		jǐn guǎn 尽管 bǐ chù 笔触 cán rěn 残忍， zhàn zhēng 战争 hái shi 还是 gěi 给 zhè ge 这个 mí rén 迷人 de 的 chéng shì 城市 zēng jiā 增加 le 了 yī gè 一个 wéi dù 维度。 Although a touch ghoulish, the war has added an extra dimension to this fascinating city.
5		xiàn 线 jiù shì 就是 diǎn 点 de 的 lián xù 连续 yí dòng 移动， bǐ rú 比如 tú xíng 图形 de 的 biān 边， huò zhě 或者 huà bǐ 画笔 bǐ chù 笔触 de 的 yí dòng 移动 guǐ jì 轨迹。 Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.

1		jīn tiān 今天， wǒ men 我们 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 sì hū 似乎 bù 不 xún 循 zhāng fǎ 章法 de 的 bǐ chù 笔触 Today we venerate this seemingly unruly brush strokes
2		xì 细 chù 处 lái kàn 来看， gèng 更 xiǎo 小 de 的 huà bǐ 画笔 bǐ chù 笔触 yě 也 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 xiào guǒ 效果。 At a more granular level, the smaller brush strokes have a similar effect.
3		zài 在 zhè 这 fú 幅 huà zuò 画作 zhōng 中， huà jiā 画家 yòng 用 bái sè 白色 de 的 bǐ chù 笔触 chōu xiàng 抽象 de 地 biǎo xiàn 表现 xuě huā 雪花。 The piece consists of white brushstrokes as abstract representations of snowflakes.
4		jǐn guǎn 尽管 bǐ chù 笔触 cán rěn 残忍， zhàn zhēng 战争 hái shi 还是 gěi 给 zhè ge 这个 mí rén 迷人 de 的 chéng shì 城市 zēng jiā 增加 le 了 yī gè 一个 wéi dù 维度。 Although a touch ghoulish, the war has added an extra dimension to this fascinating city.
5		xiàn 线 jiù shì 就是 diǎn 点 de 的 lián xù 连续 yí dòng 移动， bǐ rú 比如 tú xíng 图形 de 的 biān 边， huò zhě 或者 huà bǐ 画笔 bǐ chù 笔触 de 的 yí dòng 移动 guǐ jì 轨迹。 Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.