Chinese Word: 笔耕 - Talking Chinese English Dictionary

笔 bǐ 耕 gēng (Trad.: 筆耕)

to make a living by writing; to write (as an author)

1		tā 他 kào 靠 bǐ gēng 笔耕 wéi shēng 为生。 He lives by pen.
2		tā 他 shì 是 gè 个 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 rén 人， lì kè 立刻 jiù 就 jué dìng 决定 yào 要 bǐ gēng 笔耕 shǐ xué 史学。 He was a man of energy. Presently he made up his mind to write a history.
3		zhè wèi 这位 míng 名 zuò jiā 作家 jǐn guǎn 尽管 nián 年 yú 逾 70 ， réng rán 仍然 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。 shàng yuè 上月 tā 他 tū rán 突然 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 sǐ qù 死去。 Though over 70, the famous writer had still been active; he died suddenly in harness last month.
4		tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里 huì 会 péng 朋 jiē 结 yǒu 友、 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍， xiě chū 写出 le 了 yì piān 一篇 piān 篇 yǐng xiǎng 影响 hòu shì 后世 de 的 jù zhù 巨著。 They made friends and wrote a number of great works that influence the later ages.
5		wǒ men 我们 yě 也 yǒu xiē 有些 bù kě 不可 yán shuō 言说 de 的 shén me 什么； yī gè 一个 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 lǐ xiǎng 理想； wǒ men 我们 bǐ gēng 笔耕 de 的 gēn 跟 gēng tián 耕田 de 的 kě bu 可不 yí yàng 一样。 We also have an ineffable something; a tragic ideal; we' re not simply pulling a plow.

1		tā 他 kào 靠 bǐ gēng 笔耕 wéi shēng 为生。 He lives by pen.
2		tā 他 shì 是 gè 个 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 rén 人， lì kè 立刻 jiù 就 jué dìng 决定 yào 要 bǐ gēng 笔耕 shǐ xué 史学。 He was a man of energy. Presently he made up his mind to write a history.
3		zhè wèi 这位 míng 名 zuò jiā 作家 jǐn guǎn 尽管 nián 年 yú 逾 70 ， réng rán 仍然 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。 shàng yuè 上月 tā 他 tū rán 突然 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 sǐ qù 死去。 Though over 70, the famous writer had still been active; he died suddenly in harness last month.
4		tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里 huì 会 péng 朋 jiē 结 yǒu 友、 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍， xiě chū 写出 le 了 yì piān 一篇 piān 篇 yǐng xiǎng 影响 hòu shì 后世 de 的 jù zhù 巨著。 They made friends and wrote a number of great works that influence the later ages.
5		wǒ men 我们 yě 也 yǒu xiē 有些 bù kě 不可 yán shuō 言说 de 的 shén me 什么； yī gè 一个 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 lǐ xiǎng 理想； wǒ men 我们 bǐ gēng 笔耕 de 的 gēn 跟 gēng tián 耕田 de 的 kě bu 可不 yí yàng 一样。 We also have an ineffable something; a tragic ideal; we' re not simply pulling a plow.