| 1 | So after working for a few days he would disappear, taking with him books, paper, brushes and inkstone. | |
| 2 | The historical men of letters were living with the articles for studying room in their all lives, so-called 'the good writing brush and inkstone, a joy of the life'. | |
| 3 | Scattering books, paper, brushes and ink over their desk and smashing Baoyu's teacup so that tea poured all over it too. |