Chinese Word: 笔供 - Talking Chinese English Dictionary

笔 bǐ 供 gòng (Trad.: 筆供)

written evidence, as opposed to oral evidence 口供

1		zhè fèn 这份 bǐ gòng 笔供 jiē lù 揭露 le 了 qīn lüè zhě 侵略者 de 的 bào xíng 暴行。 His written confession discloses the ferocity of the invaders.
2		zhěng 整 bǐ gòng 笔供 kuǎn 款 de 的 zuì dī 最低 gōng 供 kuǎn 款 jīn é 金额 wèi 为 5 ， 000 gǎng yuán 港元。 The minimum amount of lump sum contribution is HK$5,000.
3		huò zhě 或者， nǐ 你 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yù fáng 预防 cuò shī 措施， zài 在 nǐ 你 de 的 yīng shuì 应税 zhàng hù 帐户 zhōng 中 jī lěi 积累 yī bǐ 一笔 gōng 供 wèi lái 未来 shǒu fù kuǎn 首付款 suǒ yòng 所用 de 的 zī jīn 资金。 Alternatively, you could take the precaution of amassing a pot of "future down payment" money in your taxable account.
4		rú 如 zhěng 整 bǐ gòng 笔供 kuǎn 款 jīn é 金额 chāo yú 超逾 50 ， 000 gǎng yuán 港元 huò 或 měi yuè 每月 gōng 供 kuǎn 款 jīn é 金额 chāo yú 超逾 10 ， 000 gǎng yuán 港元， gé xià 阁下 bì xū 必须 yí bìng 一并 tí gōng 提供 shēn fèn zhèng 身份证 fù běn 副本。 You are required to attach a copy of your HKID card if you make lump sum contribution of over HK$50,000 or monthly contribution of over HK$10,000.

1		zhè fèn 这份 bǐ gòng 笔供 jiē lù 揭露 le 了 qīn lüè zhě 侵略者 de 的 bào xíng 暴行。 His written confession discloses the ferocity of the invaders.
2		zhěng 整 bǐ gòng 笔供 kuǎn 款 de 的 zuì dī 最低 gōng 供 kuǎn 款 jīn é 金额 wèi 为 5 ， 000 gǎng yuán 港元。 The minimum amount of lump sum contribution is HK$5,000.
3		huò zhě 或者， nǐ 你 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yù fáng 预防 cuò shī 措施， zài 在 nǐ 你 de 的 yīng shuì 应税 zhàng hù 帐户 zhōng 中 jī lěi 积累 yī bǐ 一笔 gōng 供 wèi lái 未来 shǒu fù kuǎn 首付款 suǒ yòng 所用 de 的 zī jīn 资金。 Alternatively, you could take the precaution of amassing a pot of "future down payment" money in your taxable account.
4		rú 如 zhěng 整 bǐ gòng 笔供 kuǎn 款 jīn é 金额 chāo yú 超逾 50 ， 000 gǎng yuán 港元 huò 或 měi yuè 每月 gōng 供 kuǎn 款 jīn é 金额 chāo yú 超逾 10 ， 000 gǎng yuán 港元， gé xià 阁下 bì xū 必须 yí bìng 一并 tí gōng 提供 shēn fèn zhèng 身份证 fù běn 副本。 You are required to attach a copy of your HKID card if you make lump sum contribution of over HK$50,000 or monthly contribution of over HK$10,000.