FEEDBACK

Meaning of 童言无忌

Lookup via: Pinyin | Radicals
童 tóng 言 yán 无 wú 忌 jì (Trad.: 童言無忌)
children's words carry no harm (idiom)
Example Sentences
1
小丽塔说
:
“
耶茨叔叔太胖了
。
”
她父亲说
:
“
童言无忌
。
”
"Uncle Yates is too fat, " said little Rita. "Children and fools speak the truth. " Said her father.
2
所以无上瑜伽的口诀是
“
空
,
不要有自己的动作
,
童言无忌
”
。
Hence, the pithy formula of utmost yoga is "empty, no your own actions and ignorance as child's babble".
3
如果我们现在仍像孩子一样
“
童言无忌
”
,
那么这个世界就会是另一个样子了
。
I think we would be a very different society if as children we would express our emotions but in a functional manner.
4
所以无上瑜伽的口诀是
“
空
,
不要有自己的动作
,
童言无忌
”
。
其要求就是要瑜伽行者不要自作聪明的去影响瑜伽的课程
。
Hence, the pithy formula of utmost yoga is "empty, no your own actions and ignorance as child's babble", which requires a yoga- practicer doesn't think himself clever to affect the course of yoga.
5
中国人还是把这些新加坡人当朋友
,
而且是对中国的过去一无所知的
“
小朋友
”
,
童言无忌嘛
。
Well, the Chinese still regard such Singaporeans as friends - "little friends" who know nothing about China's past or "children who do not understand what they say".