Chinese Word: 立法会 - Talking Chinese English Dictionary

立 lì 法 fǎ 会 huì (Trad.: 立法會)

legislative council; LegCo (Hong Kong)

1		xīn de 新的 lì fǎ huì 立法会 yì xí 议席 zhōng 中 bàn shù 半数 jiāng 将 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 chǎn shēng 产生。 Half of the new legislative seats would be directly elected.
2		zhī chí 支持 nú lì zhì 奴隶制 de 的 lì fǎ huì 立法会 tōng guò 通过 le 了 yāo qiú 要求 zhào kāi 召开 zhì xiàn 制宪 huì yì 会议 de 的 fǎ àn 法案。 The pro-slavery legislature passed a bill calling for such a convention.
3		tā 他 bù 不 pái chú 排除 lái nián 来年 lì fǎ huì 立法会 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 zài dù 再度 dān rèn 担任 xíng zhèng 行政 huì yì 会议 chéng yuán 成员。 He would not rule out being appointed to Exco again after the Legco elections next year.
4		zài 在 zuó tiān 昨天 de 的 huì yì 会议 qián 前， yǒu 有 chāo guò 超过 50 míng 名 xué sheng 学生 zài 在 lì fǎ huì 立法会 mén wài 门外 tōng xiāo 通宵 jìng zuò 静坐。 More than 50 students staged an overnight sit-in outside Legco ahead of yesterday's meeting.
5		jīng guò 经过 sān gè yuè 三个月 de 的 gōng zhòng 公众 yì jiàn 意见 zī xún 咨询 hòu 后， zuì zhōng 最终 yì àn 议案 jiāng 将 yóu 由 lì fǎ huì 立法会 qǐ cǎo 起草 hé 和 biǎo jué 表决。 After the three-month public comment, a final blueprint will be drafted and voted upon by the city's legislature.

1		xīn de 新的 lì fǎ huì 立法会 yì xí 议席 zhōng 中 bàn shù 半数 jiāng 将 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 chǎn shēng 产生。 Half of the new legislative seats would be directly elected.
2		zhī chí 支持 nú lì zhì 奴隶制 de 的 lì fǎ huì 立法会 tōng guò 通过 le 了 yāo qiú 要求 zhào kāi 召开 zhì xiàn 制宪 huì yì 会议 de 的 fǎ àn 法案。 The pro-slavery legislature passed a bill calling for such a convention.
3		tā 他 bù 不 pái chú 排除 lái nián 来年 lì fǎ huì 立法会 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 zài dù 再度 dān rèn 担任 xíng zhèng 行政 huì yì 会议 chéng yuán 成员。 He would not rule out being appointed to Exco again after the Legco elections next year.
4		zài 在 zuó tiān 昨天 de 的 huì yì 会议 qián 前， yǒu 有 chāo guò 超过 50 míng 名 xué sheng 学生 zài 在 lì fǎ huì 立法会 mén wài 门外 tōng xiāo 通宵 jìng zuò 静坐。 More than 50 students staged an overnight sit-in outside Legco ahead of yesterday's meeting.
5		jīng guò 经过 sān gè yuè 三个月 de 的 gōng zhòng 公众 yì jiàn 意见 zī xún 咨询 hòu 后， zuì zhōng 最终 yì àn 议案 jiāng 将 yóu 由 lì fǎ huì 立法会 qǐ cǎo 起草 hé 和 biǎo jué 表决。 After the three-month public comment, a final blueprint will be drafted and voted upon by the city's legislature.