Chinese Word: 立案 - Talking Chinese English Dictionary

to register (to an official organism); to file a case (for investigation)

1		duì 对 gāi àn 该案 yǔ yǐ 予以 lì àn 立案 shòu lǐ 受理。 This case should be put on file for investigation and prosecution.
2		hú nán 湖南 gōng ān tīng 公安厅 fù tīng cháng 副厅长 lì àn 立案 yī 一 shì 事 The case for investigation filed against the assistant director of a Public Security office in Hunan
3		gāi 该 qǐ 起 àn jiàn 案件 zǎo 早 zài 在 2007年 jiù 就 lì àn 立案 le 了。 This case had been in litigation for years, having been originally filed back in 2007.
4		jìn lái 近来 yǒu 有 jǐ 几 qǐ 起 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 huó dòng 活动 bèi 被 jiǎn jǔ 检举 lì àn 立案。 There have been several successful prosecutions for drug smuggling recently.
5		tā 他 qù 去 le 了 dāng dì 当地 de 的 pài chū suǒ 派出所， dàn 但 tā men 他们 yào 要 tā 他 qù 去 gāo líng 高陵 fù jìn 附近 de 的 pài chū suǒ 派出所 lì àn 立案。 dàn 但 nà li 那里 de 的 jǐng chá 警察 yòu 又 bǎ 把 tā 他 tuī 推 le 了 huí qu 回去。 He went to the local police, but they told him to file the report in nearby Gaoling. The police there sent him back.

1		duì 对 gāi àn 该案 yǔ yǐ 予以 lì àn 立案 shòu lǐ 受理。 This case should be put on file for investigation and prosecution.
2		hú nán 湖南 gōng ān tīng 公安厅 fù tīng cháng 副厅长 lì àn 立案 yī 一 shì 事 The case for investigation filed against the assistant director of a Public Security office in Hunan
3		gāi 该 qǐ 起 àn jiàn 案件 zǎo 早 zài 在 2007年 jiù 就 lì àn 立案 le 了。 This case had been in litigation for years, having been originally filed back in 2007.
4		jìn lái 近来 yǒu 有 jǐ 几 qǐ 起 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 huó dòng 活动 bèi 被 jiǎn jǔ 检举 lì àn 立案。 There have been several successful prosecutions for drug smuggling recently.
5		tā 他 qù 去 le 了 dāng dì 当地 de 的 pài chū suǒ 派出所， dàn 但 tā men 他们 yào 要 tā 他 qù 去 gāo líng 高陵 fù jìn 附近 de 的 pài chū suǒ 派出所 lì àn 立案。 dàn 但 nà li 那里 de 的 jǐng chá 警察 yòu 又 bǎ 把 tā 他 tuī 推 le 了 huí qu 回去。 He went to the local police, but they told him to file the report in nearby Gaoling. The police there sent him back.