Chinese Word: 空子 - Talking Chinese English Dictionary

gap; unoccupied space or time; fig. gap; loophole

1		tā 他 zhuān mén 专门 zhǎo 找 kòng zi 空子 shuō fēng liáng huà 说风凉话。 He uses every opportunity to make sarcastic comments.
2		chōu 抽 gè 个 kòng zi 空子 dào 到 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 lái 来。 Do find time to come visit us.
3		dàn 但 zhè 这 liǎng xiàng 两项 xiàn zhì 限制 dōu 都 yǒu 有 kòng zi 空子 kě 可 zhēn 鉆。 But there could be loopholes on both of these issues.
4		shǒu xiān 首先， xiǎng xiang 想想 gòng hé dǎng 共和党 rén 人 zhèng zài 正在 yòng lái 用来 hàn wèi 捍卫 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 shuì shōu 税收 kòng zi 空子 de 的 lùn diǎn 论点。 Consider first the arguments Republicans are using to defend outrageous tax loopholes.
5		wú lùn 无论 fǎ lǜ 法律 rú hé 如何 xiū dìng 修订， zǒng 总 yǒu 有 kòng zi 空子 kě 可 zuān 钻。 wèn wèn 问问 rèn hé 任何 chèn zhí 称职 de 的 lǜ shī 律师， tā 他 zhǔn 准 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 jiù shì 就是 zhè me 这么 huí 回 shì 事。 No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.

1		tā 他 zhuān mén 专门 zhǎo 找 kòng zi 空子 shuō fēng liáng huà 说风凉话。 He uses every opportunity to make sarcastic comments.
2		chōu 抽 gè 个 kòng zi 空子 dào 到 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 lái 来。 Do find time to come visit us.
3		dàn 但 zhè 这 liǎng xiàng 两项 xiàn zhì 限制 dōu 都 yǒu 有 kòng zi 空子 kě 可 zhēn 鉆。 But there could be loopholes on both of these issues.
4		shǒu xiān 首先， xiǎng xiang 想想 gòng hé dǎng 共和党 rén 人 zhèng zài 正在 yòng lái 用来 hàn wèi 捍卫 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 shuì shōu 税收 kòng zi 空子 de 的 lùn diǎn 论点。 Consider first the arguments Republicans are using to defend outrageous tax loopholes.
5		wú lùn 无论 fǎ lǜ 法律 rú hé 如何 xiū dìng 修订， zǒng 总 yǒu 有 kòng zi 空子 kě 可 zuān 钻。 wèn wèn 问问 rèn hé 任何 chèn zhí 称职 de 的 lǜ shī 律师， tā 他 zhǔn 准 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 jiù shì 就是 zhè me 这么 huí 回 shì 事。 No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.