Chinese Word: 空中楼阁 - Talking Chinese English Dictionary

pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans

1		tā 他 de 的 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 chéng 成 le 了 pào yǐng 泡影。 His castle in the air crumbled.
2		nǐ 你 de 的 jì huà 计划 jǐn 仅 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 ér yǐ 而已。 Your plan is merely a castle in the air.
3		nǐ 你 de 的 jì huà 计划 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 yí yàng 一样。 You plan is merely a castle in the sky.
4		tā men 他们 de 的 jì huà 计划 bú guò 不过 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 tā 它 gēn běn 根本 xíng bù tōng 行不通。 Their plan is merely a castle in the air because it is simply impracticable.
5		zú qiú 足球 bìng fēi 并非 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， ér shì 而是 jiàn lì 建立 zài 在 guǎng dà 广大 zhī chí zhě 支持者 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。 Football is not built on nothing - it's built on huge popularity among supporters.

1		tā 他 de 的 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 chéng 成 le 了 pào yǐng 泡影。 His castle in the air crumbled.
2		nǐ 你 de 的 jì huà 计划 jǐn 仅 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 ér yǐ 而已。 Your plan is merely a castle in the air.
3		nǐ 你 de 的 jì huà 计划 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 yí yàng 一样。 You plan is merely a castle in the sky.
4		tā men 他们 de 的 jì huà 计划 bú guò 不过 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 tā 它 gēn běn 根本 xíng bù tōng 行不通。 Their plan is merely a castle in the air because it is simply impracticable.
5		zú qiú 足球 bìng fēi 并非 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， ér shì 而是 jiàn lì 建立 zài 在 guǎng dà 广大 zhī chí zhě 支持者 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。 Football is not built on nothing - it's built on huge popularity among supporters.