Chinese Word: 稳扎稳打 - Talking Chinese English Dictionary

to go steady and strike hard (in fighting); fig. steadily and surely

1		yǔ qí 与其 bào 暴 yíng 赢， bù rú 不如 huǎn 缓 jìn 进， wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 de 地 jī lěi 积累 zī chǎn 资产。 Treat it gently by allowing your equity to grow steadily rather than in bursts.
2		xīn jí sī 辛吉斯 shǐ zhōng 始终 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打， méi yǒu 没有 gěi 给 kù ěr ní kē wá 库尔尼科娃 yǐ 以 kě chéng zhī jī 可乘之机。 Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.
3		xīn nián 新年 de 的 jué xīn 决心： rèn wu 任务 jiān jù 艰巨， dàn shì 但是 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 shì 是 zhì shèng 制胜 de 的 jué qiào 诀窍。 NEW YEAR'S RESOLUTIONS: Uphill battle, but slow and steady wins the race
4		bào zhǐ 报纸 chǎn yè 产业 yě 也 xiǎng 想 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打， xiàn zài 现在 yě 也 dōu 都 pīn mìng 拼命 de 地 cóng 从 wǎng shàng 网上 zhǎo 找 qì jī 契机。 Newspapers played it safe and now most of them are struggling to find leverage online.
5		yě xǔ 也许 shì 是 yóu yú 由于 wǒ 我 de 的 chéng zhǎng 成长 bèi jǐng 背景， wǒ 我 shì 是 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 xíng 型 de 的 rén 人。 Maybe it's because of my upbringing, but I am the type who usually plays it safe.

1		yǔ qí 与其 bào 暴 yíng 赢， bù rú 不如 huǎn 缓 jìn 进， wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 de 地 jī lěi 积累 zī chǎn 资产。 Treat it gently by allowing your equity to grow steadily rather than in bursts.
2		xīn jí sī 辛吉斯 shǐ zhōng 始终 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打， méi yǒu 没有 gěi 给 kù ěr ní kē wá 库尔尼科娃 yǐ 以 kě chéng zhī jī 可乘之机。 Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.
3		xīn nián 新年 de 的 jué xīn 决心： rèn wu 任务 jiān jù 艰巨， dàn shì 但是 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 shì 是 zhì shèng 制胜 de 的 jué qiào 诀窍。 NEW YEAR'S RESOLUTIONS: Uphill battle, but slow and steady wins the race
4		bào zhǐ 报纸 chǎn yè 产业 yě 也 xiǎng 想 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打， xiàn zài 现在 yě 也 dōu 都 pīn mìng 拼命 de 地 cóng 从 wǎng shàng 网上 zhǎo 找 qì jī 契机。 Newspapers played it safe and now most of them are struggling to find leverage online.
5		yě xǔ 也许 shì 是 yóu yú 由于 wǒ 我 de 的 chéng zhǎng 成长 bèi jǐng 背景， wǒ 我 shì 是 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 xíng 型 de 的 rén 人。 Maybe it's because of my upbringing, but I am the type who usually plays it safe.