Chinese Word: 租船 - Talking Chinese English Dictionary

to charter a ship; to take a vessel on rent

1		nǐ men 你们 zū 租 chuán 船 ma 吗？ A: Do you do any chartering?
2		wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fù zé 负责 zū 租 chuán 船 zhuāng yùn 装运。 We will take the responsibility of chartering a ship.
3		shì 是 de 的， wǒ men 我们 chéng lǎn 承揽 qù 去 shì jiè 世界 gè dì 各地 de 的 huò wù 货物 yùn shū 运输。 - nǐ men 你们 zū 租 chuán 船 ma 吗？ B: Yes, we arrange shipments to any part of the world.
4		CMACGM jiāng 将 yōng yǒu 拥有 xīn 新 gōng sī 公司 23 % de 的 gǔ fèn 股份， xīn 新 gōng sī 公司 yī jiù 依旧 bèi 被 mìng míng 命名 wèi 为 huán qiú 环球 zū 租 chuán 船。 CMA CGM will hold 23 per cent of the resulting company, which will be named Global Ship Lease.
5		guān yú 关于 zhuāng chuán 装船 yī 一 shì 事， jǐn 谨 jì 寄 shàng 上 cóng 从 zū 租 chuán 船 dài lǐ shāng 代理商 chù 处 shōu dào 收到 de 的 zhuāng zài 装载 bào gào shū 报告书 fù běn 副本 yī fèn 一份， qǐng 请 shōu xī 收悉。 For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers' Agents with regard to stowage of the cargo.

1		nǐ men 你们 zū 租 chuán 船 ma 吗？ A: Do you do any chartering?
2		wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fù zé 负责 zū 租 chuán 船 zhuāng yùn 装运。 We will take the responsibility of chartering a ship.
3		shì 是 de 的， wǒ men 我们 chéng lǎn 承揽 qù 去 shì jiè 世界 gè dì 各地 de 的 huò wù 货物 yùn shū 运输。 - nǐ men 你们 zū 租 chuán 船 ma 吗？ B: Yes, we arrange shipments to any part of the world.
4		CMACGM jiāng 将 yōng yǒu 拥有 xīn 新 gōng sī 公司 23 % de 的 gǔ fèn 股份， xīn 新 gōng sī 公司 yī jiù 依旧 bèi 被 mìng míng 命名 wèi 为 huán qiú 环球 zū 租 chuán 船。 CMA CGM will hold 23 per cent of the resulting company, which will be named Global Ship Lease.
5		guān yú 关于 zhuāng chuán 装船 yī 一 shì 事， jǐn 谨 jì 寄 shàng 上 cóng 从 zū 租 chuán 船 dài lǐ shāng 代理商 chù 处 shōu dào 收到 de 的 zhuāng zài 装载 bào gào shū 报告书 fù běn 副本 yī fèn 一份， qǐng 请 shōu xī 收悉。 For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers' Agents with regard to stowage of the cargo.