Chinese Word: 禁酒令 - Talking Chinese English Dictionary

prohibition; ban on alcohol

1		dāng shí 当时 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 biǎo shì 表示 tā 它 xiǎng 想 yào 要 bǎi tuō 摆脱 zhè fèn 这份 jìn jiǔ lìng 禁酒令。 Maryland said it wanted to be free from this prohibition.
2		dāng 当 1916年 yǐn rù 引入 de 的 jìn jiǔ lìng 禁酒令 de 的 jié shù 结束， 1927年 LCBO chéng lì 成立 le 了。 The LCBO was created in 1927 with the end of prohibition which had been introduced in the province in 1916.
3		měng 蒙 jìn jiǔ lìng 禁酒令 zhī 之 ēn 恩， měi guó rén 美国人 shèn zhì 甚至 lián 连 xiǎng 想 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 dōu 都 bù xíng 不行！ Americans couldn't even have a drink to drown their sorrows, thanks to prohibition.
4		fàn zuì 犯罪 yǔ 与 fǔ bài 腐败 lǜ 率 zài 在 jǐ nián 几年 nèi 内 jiù 就 jiàng 降 dào 到 le 了 jìn jiǔ lìng 禁酒令 shí xíng 实行 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平。 Crime and corruption sank, with the murder rate falling to its pre-Prohibition level in a manner of a few years.
5		méi yǒu 没有 shén me 什么 hǎo 好 jīng yà 惊讶 de 的， jìn jiǔ lìng 禁酒令 zhèng shì 正是 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shí hou 时候 chè xiāo 撤销 de 的。 It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.

1		dāng shí 当时 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 biǎo shì 表示 tā 它 xiǎng 想 yào 要 bǎi tuō 摆脱 zhè fèn 这份 jìn jiǔ lìng 禁酒令。 Maryland said it wanted to be free from this prohibition.
2		dāng 当 1916年 yǐn rù 引入 de 的 jìn jiǔ lìng 禁酒令 de 的 jié shù 结束， 1927年 LCBO chéng lì 成立 le 了。 The LCBO was created in 1927 with the end of prohibition which had been introduced in the province in 1916.
3		měng 蒙 jìn jiǔ lìng 禁酒令 zhī 之 ēn 恩， měi guó rén 美国人 shèn zhì 甚至 lián 连 xiǎng 想 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 dōu 都 bù xíng 不行！ Americans couldn't even have a drink to drown their sorrows, thanks to prohibition.
4		fàn zuì 犯罪 yǔ 与 fǔ bài 腐败 lǜ 率 zài 在 jǐ nián 几年 nèi 内 jiù 就 jiàng 降 dào 到 le 了 jìn jiǔ lìng 禁酒令 shí xíng 实行 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平。 Crime and corruption sank, with the murder rate falling to its pre-Prohibition level in a manner of a few years.
5		méi yǒu 没有 shén me 什么 hǎo 好 jīng yà 惊讶 de 的， jìn jiǔ lìng 禁酒令 zhèng shì 正是 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shí hou 时候 chè xiāo 撤销 de 的。 It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.