Chinese Word: 祝谢 - Talking Chinese English Dictionary

祝 zhù 谢 xiè (Trad.: 祝謝)

to give thanks

1		yòu 又 ná qǐ 拿起 bēi 杯 lái 来， zhù 祝 xiè 谢 le 了， dì gěi 递给 tā men 他们。 tā men 他们 dōu 都 hē 喝 le 了。 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
2		yòu 又 ná qǐ 拿起 bēi 杯 lái 来， zhù 祝 xiè 谢 le 了 dì gěi 递给 tā men 他们， tā men 他们 dōu 都 hē 喝 le 了。 23Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, and they all drank from it.
3		wǒ 我 quàn 劝 nǐ 你 dì yī 第一 yào 要 wèi 为 wàn 万 rén 人 kěn qiú 恳求 dǎo gào 祷告， dài 代 qiú 求， zhù 祝 xiè 谢。 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
4		ná zhe 拿着 zhè 这 qī 七 gè 个 bǐng 饼 hé 和 jǐ tiáo 几条 yú 鱼， zhù 祝 xiè 谢 le 了， bò 擘 kāi 开， dì gěi 递给 mén tú 门徒。 mén tú 门徒 yòu 又 dì gěi 递给 zhòng rén 众人。 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
5		mù shī 牧师 yāo qǐng 邀请 xìn tú 信徒 tóng 同 lái dào 来到 shèng 圣 cān zhuō 餐桌 qián 前， rán hòu 然后 wèi 为 shèng cān 圣餐 zhù 祝 xiè 谢。 The minister invites the people to the Lord's table and then gives thanks to God.

1		yòu 又 ná qǐ 拿起 bēi 杯 lái 来， zhù 祝 xiè 谢 le 了， dì gěi 递给 tā men 他们。 tā men 他们 dōu 都 hē 喝 le 了。 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
2		yòu 又 ná qǐ 拿起 bēi 杯 lái 来， zhù 祝 xiè 谢 le 了 dì gěi 递给 tā men 他们， tā men 他们 dōu 都 hē 喝 le 了。 23Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, and they all drank from it.
3		wǒ 我 quàn 劝 nǐ 你 dì yī 第一 yào 要 wèi 为 wàn 万 rén 人 kěn qiú 恳求 dǎo gào 祷告， dài 代 qiú 求， zhù 祝 xiè 谢。 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
4		ná zhe 拿着 zhè 这 qī 七 gè 个 bǐng 饼 hé 和 jǐ tiáo 几条 yú 鱼， zhù 祝 xiè 谢 le 了， bò 擘 kāi 开， dì gěi 递给 mén tú 门徒。 mén tú 门徒 yòu 又 dì gěi 递给 zhòng rén 众人。 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
5		mù shī 牧师 yāo qǐng 邀请 xìn tú 信徒 tóng 同 lái dào 来到 shèng 圣 cān zhuō 餐桌 qián 前， rán hòu 然后 wèi 为 shèng cān 圣餐 zhù 祝 xiè 谢。 The minister invites the people to the Lord's table and then gives thanks to God.