Chinese Word: 祁阳 - Talking Chinese English Dictionary

祁 qí 阳 yáng (Trad.: 祁陽)

Qinyang county in Yongzhou 永州 , Hunan

1		dì sì 第四 zhāng 章 shì 是 qí yáng 祁阳 fāng yán 方言 yùn mǔ 韵母 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。 Chapter 4 is devoted to the the final of Qiyang Dialect.
2		běn 本 zhāng 章 yùn yòng 运用 lì shǐ 历史 céng cì 层次 lǐ lùn 理论， shū lǐ 梳理 qí yáng 祁阳 fāng yán 方言 shēng yùn 声韵 yīn 音 lèi 类 lì shǐ 历史 céng cì 层次。 The first quarter teased the strata of some sound category in Qiyang Dialect.
3		jié hé 结合 qū yù 区域 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 bèi jǐng 背景 jí 及 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征， duì 对 qí yáng 祁阳 hú xíng 弧形 gòu zào 构造 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。 This paper studied the forming mechanisms of the Qiyang arcuate structure through regional tectonic evolutional setting and characteristics of structural deformations.
4		jié yǔ 结语 zǒng jié 总结 le 了 zhì yuē 制约 qí yáng 祁阳 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 yǎn biàn 演变 de 的 yì xiē 一些 guī lǜ 规律， zhǐ chū 指出 le 了 yán jiū 研究 zhōng 中 de 的 chuàng jiàn 创见 bù fen 部分 jí 及 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。 The epilogue summarized the rules restricting the sound change of Qiyang Dialect, and points out some original ideals and deficiencies of the dissertation.

1		dì sì 第四 zhāng 章 shì 是 qí yáng 祁阳 fāng yán 方言 yùn mǔ 韵母 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。 Chapter 4 is devoted to the the final of Qiyang Dialect.
2		běn 本 zhāng 章 yùn yòng 运用 lì shǐ 历史 céng cì 层次 lǐ lùn 理论， shū lǐ 梳理 qí yáng 祁阳 fāng yán 方言 shēng yùn 声韵 yīn 音 lèi 类 lì shǐ 历史 céng cì 层次。 The first quarter teased the strata of some sound category in Qiyang Dialect.
3		jié hé 结合 qū yù 区域 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 bèi jǐng 背景 jí 及 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征， duì 对 qí yáng 祁阳 hú xíng 弧形 gòu zào 构造 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。 This paper studied the forming mechanisms of the Qiyang arcuate structure through regional tectonic evolutional setting and characteristics of structural deformations.
4		jié yǔ 结语 zǒng jié 总结 le 了 zhì yuē 制约 qí yáng 祁阳 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 yǎn biàn 演变 de 的 yì xiē 一些 guī lǜ 规律， zhǐ chū 指出 le 了 yán jiū 研究 zhōng 中 de 的 chuàng jiàn 创见 bù fen 部分 jí 及 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。 The epilogue summarized the rules restricting the sound change of Qiyang Dialect, and points out some original ideals and deficiencies of the dissertation.