Chinese Word: 碑志 - Talking Chinese English Dictionary

碑 bēi 志 zhì (Trad.: 碑誌)

historical record inscribed on tablet

1		wǒ men 我们 céng 曾 kàn guò 看过 tā 他 de 的 yī qī wǔ bā nián 一七五八年 de 的 bēi zhì 碑志。 We saw his gravestone in 1758.
2		“ yǐ 以 shì 事 xiě 写 rén 人 ” shì 是 yuán hào wèn 元好问 bēi 碑 zhì wén 志文 de 的 zhòng yào 重要 tè sè 特色。 It is typical in Yuan Haowen s epitaphs "to portray a character in narrating events".
3		dì èr 第二 bù fen 部分 shì 是 duì 对 běi cháo 北朝 bēi zhì 碑志 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 suǒ 所 zuò 作 de 的 tǎo lùn 讨论。 Second, the papers discuss the ideological content about the Northern Dynasties epitaph.
4		dì sān 第三 zhāng 章， zhǔ yào 主要 duì 对 yǔ xìn 庾信 bēi 碑 zhì wén 志文 zuò pǐn 作品 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。 Chapter three analyzes the content of Yu Xin's epigraph works.
5		xiàn cún 现存 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 táng cháo 唐朝 guān lián 关联 de 的 jīn shí 金石 bēi zhì 碑志 gòng yǒu 共有 233 piān 篇。 Preserved now on the Korean Peninsula are 233 inscriptions on ancient bronzes and stone tablets that are related to the Tang Dynasty.

1		wǒ men 我们 céng 曾 kàn guò 看过 tā 他 de 的 yī qī wǔ bā nián 一七五八年 de 的 bēi zhì 碑志。 We saw his gravestone in 1758.
2		“ yǐ 以 shì 事 xiě 写 rén 人 ” shì 是 yuán hào wèn 元好问 bēi 碑 zhì wén 志文 de 的 zhòng yào 重要 tè sè 特色。 It is typical in Yuan Haowen s epitaphs "to portray a character in narrating events".
3		dì èr 第二 bù fen 部分 shì 是 duì 对 běi cháo 北朝 bēi zhì 碑志 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 suǒ 所 zuò 作 de 的 tǎo lùn 讨论。 Second, the papers discuss the ideological content about the Northern Dynasties epitaph.
4		dì sān 第三 zhāng 章， zhǔ yào 主要 duì 对 yǔ xìn 庾信 bēi 碑 zhì wén 志文 zuò pǐn 作品 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。 Chapter three analyzes the content of Yu Xin's epigraph works.
5		xiàn cún 现存 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 táng cháo 唐朝 guān lián 关联 de 的 jīn shí 金石 bēi zhì 碑志 gòng yǒu 共有 233 piān 篇。 Preserved now on the Korean Peninsula are 233 inscriptions on ancient bronzes and stone tablets that are related to the Tang Dynasty.