Chinese Word: 碑刻 - Talking Chinese English Dictionary

inscription on stone tablet

1		zhì jīn 至今 zhè lǐ 这里 hái 还 shù 竖 yǒu 有 yī 一 qīng dài 清代 bēi kè 碑刻 jì shù 记述 cǐ shì 此事。 Here has also erected a Qing Dynasty inscriptions recording the matter.
2		xiàn cún 现存 de 的 liǎng 两 tōng 通 lù tái 露台 bēi kè 碑刻， jù yǒu 具有 hěn gāo 很高 de 的 lì shǐ 历史 wén wù 文物 jià zhí 价值。 The two existing terrace inscriptions have great historical relics value.
3		gēn jù 根据 jī shí 基石 shàng 上 de 的 bēi kè 碑刻， zhè zhuàng 这幢 jiàn zhù shī 建筑师 zài 在 1919年 jiàn zào 建造 de 的。 According to the inscription on its cornerstone, this building was erected in 1919.
4		shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像 fù jìn 附近 shù lì 树立 le 了 yī qiān nián 一千年 de 的 shí bēi 石碑 zài yǒu 载有 bēi kè 碑刻 míng wén 铭文。 At the Great Sphinx site, the inscription on a stele erected a thousand years.
5		jiǎn pàn 简板 shàng 上 de 的 hàn 汉 lì 隶 yuàn 远 bù 不 xiàng 像 bēi kè 碑刻 shàng 上 de 的 nà yàng 那样 yán zhěng 严整、 sù mù 肃穆、 qì shì huī hóng 气势恢宏。 The writing on these materials were not as formal and magnificent as those on the stone tablets.

1		zhì jīn 至今 zhè lǐ 这里 hái 还 shù 竖 yǒu 有 yī 一 qīng dài 清代 bēi kè 碑刻 jì shù 记述 cǐ shì 此事。 Here has also erected a Qing Dynasty inscriptions recording the matter.
2		xiàn cún 现存 de 的 liǎng 两 tōng 通 lù tái 露台 bēi kè 碑刻， jù yǒu 具有 hěn gāo 很高 de 的 lì shǐ 历史 wén wù 文物 jià zhí 价值。 The two existing terrace inscriptions have great historical relics value.
3		gēn jù 根据 jī shí 基石 shàng 上 de 的 bēi kè 碑刻， zhè zhuàng 这幢 jiàn zhù shī 建筑师 zài 在 1919年 jiàn zào 建造 de 的。 According to the inscription on its cornerstone, this building was erected in 1919.
4		shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像 fù jìn 附近 shù lì 树立 le 了 yī qiān nián 一千年 de 的 shí bēi 石碑 zài yǒu 载有 bēi kè 碑刻 míng wén 铭文。 At the Great Sphinx site, the inscription on a stele erected a thousand years.
5		jiǎn pàn 简板 shàng 上 de 的 hàn 汉 lì 隶 yuàn 远 bù 不 xiàng 像 bēi kè 碑刻 shàng 上 de 的 nà yàng 那样 yán zhěng 严整、 sù mù 肃穆、 qì shì huī hóng 气势恢宏。 The writing on these materials were not as formal and magnificent as those on the stone tablets.