Chinese Word: 硬是 - Talking Chinese English Dictionary

just; simply; stubbornly; really

1		nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 yìng shì 硬是 fǎn duì 反对 gè zhǒng 各种 jìn bù 进步 xíng shì 形式。 You shouldn't set your face against all forms of progress.
2		tā 他 bǎ 把 nán 男 dú zhě 读者 hé 和 nǚ 女 dú zhě 读者 yìng shì 硬是 rén wéi 人为 dì qū 地区 fēn kāi 分开 lái 来。 He drew a quite artificial distinction between men and women readers.
3		nà 那 xiàng 项 xīn zhèng cè 新政策 jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击 què 却 yìng shì 硬是 cǎi yòng 采用 le 了。 The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
4		biān 边 cái 裁 bú gù 不顾 jiā lā 加拉 dǎng zhù 挡住 zì jǐ 自己 shì xiàn 视线 yìng shì 硬是 pàn 判 jìn qiú 进球 yǒu xiào 有效。 The linesman gave it despite Gallas being between him and the ball.
5		zhè shí 这时， duì 对 shì wù 事物 bú yào 不要 kòng zhì 控制 tài duō 太多， bú yào 不要 yìng shì 硬是 kòng zhì 控制 chāo chū 超出 néng lì 能力 fàn wéi 范围 de 的 shì wù 事物。 It's about "releasing control" or not trying to control things beyond your abilities.

1		nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 yìng shì 硬是 fǎn duì 反对 gè zhǒng 各种 jìn bù 进步 xíng shì 形式。 You shouldn't set your face against all forms of progress.
2		tā 他 bǎ 把 nán 男 dú zhě 读者 hé 和 nǚ 女 dú zhě 读者 yìng shì 硬是 rén wéi 人为 dì qū 地区 fēn kāi 分开 lái 来。 He drew a quite artificial distinction between men and women readers.
3		nà 那 xiàng 项 xīn zhèng cè 新政策 jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击 què 却 yìng shì 硬是 cǎi yòng 采用 le 了。 The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
4		biān 边 cái 裁 bú gù 不顾 jiā lā 加拉 dǎng zhù 挡住 zì jǐ 自己 shì xiàn 视线 yìng shì 硬是 pàn 判 jìn qiú 进球 yǒu xiào 有效。 The linesman gave it despite Gallas being between him and the ball.
5		zhè shí 这时， duì 对 shì wù 事物 bú yào 不要 kòng zhì 控制 tài duō 太多， bú yào 不要 yìng shì 硬是 kòng zhì 控制 chāo chū 超出 néng lì 能力 fàn wéi 范围 de 的 shì wù 事物。 It's about "releasing control" or not trying to control things beyond your abilities.