Chinese Word: 看破红尘 - Talking Chinese English Dictionary

看 kān 破 pò 红 hóng 尘 chén (Trad.: 看破紅塵)

to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk); disillusioned with human society; to reject the world for a monastic life

1		tā 他 yǐ 已 kān pò hóng chén 看破红尘， chū jiā 出家 dāng 当 hé shang 和尚 le 了。 He has died to worldly matters and become a Buddhist monk.
2		wǒ 我 bú shi 不是 fó jiào 佛教 de 的 shèng rén 圣人， wǒ 我 bú huì 不会 kān pò hóng chén 看破红尘。 I am not Buddhist saints, I do not see through the vexations of worldly affairs.
3		méi yǒu 没有 ài 爱 yí gè rén 一个人 huì 会 kān pò hóng chén 看破红尘 yě 也 huì 会 biàn de 变得 xiōng hěn 凶狠 cán rěn 残忍。 Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious.
4		jué shí 绝食 biǎo míng 表明 tā men 他们 kān pò hóng chén 看破红尘， yǐ zhì yú 以至于 xuǎn zé 选择 fàng qì 放弃 jìn shí 进食。 The giving up of eating shows that they are so unattached to this world that they can choose to give up food.
5		huò zhě 或者 kān pò hóng chén 看破红尘， yóu xì 游戏 qíng chǎng 情场， chéng wéi 成为 nǚ rén 女人 hèn hèn 恨恨 de 的 nà zhǒng 那种 nán rén 男人。 Possibly, be cynical , play feeling becomes that woman regret man.

1		tā 他 yǐ 已 kān pò hóng chén 看破红尘， chū jiā 出家 dāng 当 hé shang 和尚 le 了。 He has died to worldly matters and become a Buddhist monk.
2		wǒ 我 bú shi 不是 fó jiào 佛教 de 的 shèng rén 圣人， wǒ 我 bú huì 不会 kān pò hóng chén 看破红尘。 I am not Buddhist saints, I do not see through the vexations of worldly affairs.
3		méi yǒu 没有 ài 爱 yí gè rén 一个人 huì 会 kān pò hóng chén 看破红尘 yě 也 huì 会 biàn de 变得 xiōng hěn 凶狠 cán rěn 残忍。 Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious.
4		jué shí 绝食 biǎo míng 表明 tā men 他们 kān pò hóng chén 看破红尘， yǐ zhì yú 以至于 xuǎn zé 选择 fàng qì 放弃 jìn shí 进食。 The giving up of eating shows that they are so unattached to this world that they can choose to give up food.
5		huò zhě 或者 kān pò hóng chén 看破红尘， yóu xì 游戏 qíng chǎng 情场， chéng wéi 成为 nǚ rén 女人 hèn hèn 恨恨 de 的 nà zhǒng 那种 nán rén 男人。 Possibly, be cynical , play feeling becomes that woman regret man.