Chinese Word: 省亲 - Talking Chinese English Dictionary

省 xǐng 亲 qīn (Trad.: 省親)

to visit one's parents

1		wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称作 yí cì 一次 xǐng qīn 省亲。 We can call it a visit.
2		měi cì 每次 xǐng qīn 省亲 huí jiā 回家 dàn 但 zhōng jiū 终究 shì 是 yào shuō 要说 shēng 声 zài jiàn 再见。 With every homecoming, there is also a farewell.
3		tā men 他们 dài huí 带回 de 的 tè bié 特别 de 的 xǐng qīn 省亲 dàn gāo 蛋糕 zēng tiān 增添 le 了 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。 A special cake , called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch.
4		táng 唐 qián 前 xǐng qīn 省亲 shī 诗 jǐn 仅 biǎo dá 表达 le 了 gè rén 个人 sī guī 思归 de 的 jiā yuán 家园 qíng jié 情结。 Visiting parents poetry before the Tang Dynasty expresses home complex of personal homesickness.
5		qī jiān 期间 àn guī dìng 按规定 měi sì nián 每四年 cái néng 才能 yǒu 有 shí duō tiān 十多天 de 的 shí jiān 时间 huí lǎo jiā 回老家 xǐng qīn 省亲。 According to the regulations concerned, he has only a couple of weeks (more than ten days) every four years to visit his relatives.

1		wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称作 yí cì 一次 xǐng qīn 省亲。 We can call it a visit.
2		měi cì 每次 xǐng qīn 省亲 huí jiā 回家 dàn 但 zhōng jiū 终究 shì 是 yào shuō 要说 shēng 声 zài jiàn 再见。 With every homecoming, there is also a farewell.
3		tā men 他们 dài huí 带回 de 的 tè bié 特别 de 的 xǐng qīn 省亲 dàn gāo 蛋糕 zēng tiān 增添 le 了 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。 A special cake , called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch.
4		táng 唐 qián 前 xǐng qīn 省亲 shī 诗 jǐn 仅 biǎo dá 表达 le 了 gè rén 个人 sī guī 思归 de 的 jiā yuán 家园 qíng jié 情结。 Visiting parents poetry before the Tang Dynasty expresses home complex of personal homesickness.
5		qī jiān 期间 àn guī dìng 按规定 měi sì nián 每四年 cái néng 才能 yǒu 有 shí duō tiān 十多天 de 的 shí jiān 时间 huí lǎo jiā 回老家 xǐng qīn 省亲。 According to the regulations concerned, he has only a couple of weeks (more than ten days) every four years to visit his relatives.