Chinese Word: 百叶箱 - Talking Chinese English Dictionary

百 bǎi 叶 yè 箱 xiāng (Trad.: 百葉箱)

Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments); thermometer screen; instrument shelter

1		biāo zhǔn 标准 qì wēn 气温 cè dìng 测定 shì 是 zài 在 lí 离 dì miàn 地面 5 yīng chǐ 英尺 zuǒ yòu 左右 de 的 bǎi yè xiāng 百叶箱 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。 Standard temperature observations are made in thermometer shelters about 5 feet above the ground.
2		wēn dù biǎo 温度表 zhì fàng 置放 yú 于 yuǎn lí 远离 zhàng ài wù 障碍物 de 的 bǎi yè xiāng 百叶箱 zhōng 中， yǐ biàn 以便 qǔ dé 取得 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 kōng qì 空气 de 的 biāo zhǔn zhí 标准值。 Thermometers are placed in shelters far away from obstacles so as to get free-moving air standard values.
3		jīng 经 tǒng jì 统计 chǔ lǐ 处理 zhěng lǐ 整理 chéng 成 tóng shí 同时 tóng 同 de 地 lóng yǎn shù 龙眼树 de 的 dòng hài 冻害 jí bié 级别 yǔ 与 bǎi yè xiāng 百叶箱 zhōng 中 de 的 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zī liào 资料。 The freezing damage grades of Longan trees and the coinstantaneous lowest temperature data in wooden screen were statistically analyzed.