Chinese Word: 登堂入室 - Talking Chinese English Dictionary

from the main room, enter the inner chamber (idiom); to go to the next level; to attain a higher level

1		dào zéi 盗贼 yǐ 以 lìng rén 令人 jīng yì 惊异 de 的 pín lǜ 频率 dēng táng rù shì 登堂入室。 Houses are burgled with alarming frequency .
2		lì rú 例如， zài 在 gāi guó 该国 de 的 nán bù 南部 dì qū 地区， jié hūn 结婚 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 shì 是 “ dēng táng rù shì 登堂入室 ” 。 Thus, in the south of the country, the expression for getting married is "to climb into the house".
3		lǚ yóu 旅游 xīn gài niàn 新概念 de 的 dēng táng rù shì 登堂入室， shǐ 使 lǚ yóu 旅游 de 的 jià zhí 价值 tí shēng 提升 dào 到 yī gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 gāo dù 高度。 The new tourism concept reveals the tourist new ideas of the tourism value.
4		gé lǜ 格律 tǐ 体 xīn shī 新诗 suī rán 虽然 dàn shēng 诞生 yǐ yǒu 已有 jìn 近 bǎi nián 百年 le 了， què 却 yī rán 依然 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室。 Chinese new metrical poetry is still struggling to enter the literary canon though it is almost 100 years old.
5		dāng 当 táo cí 陶瓷 hé 和 dà lǐ shí 大理石 ràng 让 rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 cū bèn 粗笨， qīng líng 轻灵 de 的 bō li 玻璃 kāi shǐ 开始 dēng táng rù shì 登堂入室。 Let people feel ponderosity when pottery and porcelain and marble, the glass of light spirit begins become more proficient in one's profession.

1		dào zéi 盗贼 yǐ 以 lìng rén 令人 jīng yì 惊异 de 的 pín lǜ 频率 dēng táng rù shì 登堂入室。 Houses are burgled with alarming frequency .
2		lì rú 例如， zài 在 gāi guó 该国 de 的 nán bù 南部 dì qū 地区， jié hūn 结婚 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 shì 是 “ dēng táng rù shì 登堂入室 ” 。 Thus, in the south of the country, the expression for getting married is "to climb into the house".
3		lǚ yóu 旅游 xīn gài niàn 新概念 de 的 dēng táng rù shì 登堂入室， shǐ 使 lǚ yóu 旅游 de 的 jià zhí 价值 tí shēng 提升 dào 到 yī gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 gāo dù 高度。 The new tourism concept reveals the tourist new ideas of the tourism value.
4		gé lǜ 格律 tǐ 体 xīn shī 新诗 suī rán 虽然 dàn shēng 诞生 yǐ yǒu 已有 jìn 近 bǎi nián 百年 le 了， què 却 yī rán 依然 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室。 Chinese new metrical poetry is still struggling to enter the literary canon though it is almost 100 years old.
5		dāng 当 táo cí 陶瓷 hé 和 dà lǐ shí 大理石 ràng 让 rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 cū bèn 粗笨， qīng líng 轻灵 de 的 bō li 玻璃 kāi shǐ 开始 dēng táng rù shì 登堂入室。 Let people feel ponderosity when pottery and porcelain and marble, the glass of light spirit begins become more proficient in one's profession.