Chinese Word: 痛骂 - Talking Chinese English Dictionary

痛 tòng 骂 mà (Trad.: 痛罵)

to bawl out; to reprimand severely

1		lǎo bǎn 老板 yīn 因 wǒ 我 bù néng 不能 zhǎo chū 找出 chā cuò 差错 ér 而 tòng mà 痛骂 le 了 wǒ 我 yī dùn 一顿。 The boss rapped me on knuckles for failing to spot the mistake.
2		zài 在 zāo dào 遭到 cū bào 粗暴 jù jué 拒绝 hé 和 tòng mà 痛骂 hòu 后 wǒ 我 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 qíng xù dī luò 情绪低落。 Rebuffed and reviled, I began to feel emotionally drained.
3		tā men 他们 dào 到 le 了 tài píng jiān 太平间， shòu dào 受到 zhí bān 值班 rén yuán 人员 pī tóu gài liǎn 劈头盖脸 de 的 tòng mà 痛骂， suàn zuò 算作 dǎ 打 le 了 zhāo hu 招呼。 They reached the morgue, and were greeted there by the curses of the attendant on duty.
4		tā 它 bù 不 bāo kuò 包括 dà guī mó 大规模 de 的 jiàn shè 建设 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 jì huà 计划， yīn ér 因而 bèi 被 zhī qián 之前 de 的 ào yùn 奥运 guī huá zhě 规划者 men 们 tòng mà 痛骂。 It rejected the idea of large-scale new construction; that had been the downfall of past Olympic planners.
5		fǎn guān 反观 tòng mà 痛骂 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 lā jī 垃圾 de 的 tóng xué 同学， shuō jù 说句 bù 不 hǎo tīng 好听 de huà 的话， tā men 他们 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 lā jī 垃圾。 Most of the students who curse the college education system are, in an impolite manner, rubbish.

1		lǎo bǎn 老板 yīn 因 wǒ 我 bù néng 不能 zhǎo chū 找出 chā cuò 差错 ér 而 tòng mà 痛骂 le 了 wǒ 我 yī dùn 一顿。 The boss rapped me on knuckles for failing to spot the mistake.
2		zài 在 zāo dào 遭到 cū bào 粗暴 jù jué 拒绝 hé 和 tòng mà 痛骂 hòu 后 wǒ 我 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 qíng xù dī luò 情绪低落。 Rebuffed and reviled, I began to feel emotionally drained.
3		tā men 他们 dào 到 le 了 tài píng jiān 太平间， shòu dào 受到 zhí bān 值班 rén yuán 人员 pī tóu gài liǎn 劈头盖脸 de 的 tòng mà 痛骂， suàn zuò 算作 dǎ 打 le 了 zhāo hu 招呼。 They reached the morgue, and were greeted there by the curses of the attendant on duty.
4		tā 它 bù 不 bāo kuò 包括 dà guī mó 大规模 de 的 jiàn shè 建设 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 jì huà 计划， yīn ér 因而 bèi 被 zhī qián 之前 de 的 ào yùn 奥运 guī huá zhě 规划者 men 们 tòng mà 痛骂。 It rejected the idea of large-scale new construction; that had been the downfall of past Olympic planners.
5		fǎn guān 反观 tòng mà 痛骂 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 lā jī 垃圾 de 的 tóng xué 同学， shuō jù 说句 bù 不 hǎo tīng 好听 de huà 的话， tā men 他们 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 lā jī 垃圾。 Most of the students who curse the college education system are, in an impolite manner, rubbish.