Chinese Word: 病秧子 - Talking Chinese English Dictionary

(coll.) invalid; sickly person

1		wǒ 我 yào 要 nǐ 你 què bǎo 确保 nà ge 那个 bìng yāng zi 病秧子 cái féng 裁缝。 zhàn 站 zài 在 wǒ men 我们 zhè biān 这边。 I want you to make sure that pasty seamstress stays on our side.
2		tā 他 cóng xiǎo 从小 jiù 就 róng yì 容易 shēng bìng 生病， shì 是 gè 个 bìng yāng zi 病秧子。 Someone who is weak from years of illness.
3		shì 是 yuǎn fēi 远非 āi háo 哀嚎 zhe 着： shì jiè 世界 qiàn 欠 wǒ 我 xìng fú 幸福！ de 的 fèn nù 愤怒 zì sī 自私 de 的 bìng yāng zi 病秧子 suǒ 所 néng 能 lǐng wù 领悟 de 的， nà 那 shì 是 dà zì rán 大自然 de 的 shén lì 神力。 The being a force of nature instead of a feverish and selfish clod of ailments and grieving senses complaining that the world will not devote itself to making you happy.
4		tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yī gè 一个 bìng yāng zi 病秧子， zài 在 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 tóu 头 qī 七 gè 个 nián tóu 年头 lǐ 里 kào 靠 yào guàn zǐ 药罐子 huó zhe 活着。 I had always been told that I was a sickly child who lived mainly on medicines during the first seven years of my life.

1		wǒ 我 yào 要 nǐ 你 què bǎo 确保 nà ge 那个 bìng yāng zi 病秧子 cái féng 裁缝。 zhàn 站 zài 在 wǒ men 我们 zhè biān 这边。 I want you to make sure that pasty seamstress stays on our side.
2		tā 他 cóng xiǎo 从小 jiù 就 róng yì 容易 shēng bìng 生病， shì 是 gè 个 bìng yāng zi 病秧子。 Someone who is weak from years of illness.
3		shì 是 yuǎn fēi 远非 āi háo 哀嚎 zhe 着： shì jiè 世界 qiàn 欠 wǒ 我 xìng fú 幸福！ de 的 fèn nù 愤怒 zì sī 自私 de 的 bìng yāng zi 病秧子 suǒ 所 néng 能 lǐng wù 领悟 de 的， nà 那 shì 是 dà zì rán 大自然 de 的 shén lì 神力。 The being a force of nature instead of a feverish and selfish clod of ailments and grieving senses complaining that the world will not devote itself to making you happy.
4		tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yī gè 一个 bìng yāng zi 病秧子， zài 在 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 tóu 头 qī 七 gè 个 nián tóu 年头 lǐ 里 kào 靠 yào guàn zǐ 药罐子 huó zhe 活着。 I had always been told that I was a sickly child who lived mainly on medicines during the first seven years of my life.