Chinese Word: 疫情 - Talking Chinese English Dictionary

epidemic situation

1		2004年 yǐ lái 以来， zhè jiāng shěng 浙江省 méi yǒu 没有 bào gào 报告 bào fā 暴发 guò 过 jiā qín 家禽 yì qíng 疫情。 No animal outbreaks have been reported in Zhejiang Province since 2004.
2		shì 世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 bù 不 jiàn yì 建议 rèn hé 任何 yǔ 与 běn cì 本次 yì qíng 疫情 yǒu guān 有关 de 的 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制。 WHO does not recommend any trade restrictions related to this outbreak.
3		dàn shì 但是， yì qíng 疫情 hé 和 líng xīng 零星 shū rù 输入 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 dào 到 fēi zhōu 非洲 lìng wài 另外 sì 四 gè 个 guó jiā 国家。 But outbreaks and sporadic importations continue to affect an additional four countries in Africa.
4		yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 zài 在 fā shēng 发生 jiā qín 家禽 yì qíng 疫情 de 的 dì qū 地区 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 gǎn rǎn 感染 wēi xiǎn 危险。 These practices therefore result in a significant risk of infection in areas with outbreaks in poultry.
5		zài 在 wèi 未 bào gào 报告 qín lèi 禽类 yì qíng 疫情 de 的 dì qū 地区 chū xiàn 出现 rén jiān 人间 bìng lì 病例 shì 是 yǐn qǐ 引起 yōu lǜ 忧虑 de 的 yī gè 一个 yuán yīn 原因。 The appearance of human cases in areas without reported poultry outbreaks is a cause for concern.

1		2004年 yǐ lái 以来， zhè jiāng shěng 浙江省 méi yǒu 没有 bào gào 报告 bào fā 暴发 guò 过 jiā qín 家禽 yì qíng 疫情。 No animal outbreaks have been reported in Zhejiang Province since 2004.
2		shì 世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 bù 不 jiàn yì 建议 rèn hé 任何 yǔ 与 běn cì 本次 yì qíng 疫情 yǒu guān 有关 de 的 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制。 WHO does not recommend any trade restrictions related to this outbreak.
3		dàn shì 但是， yì qíng 疫情 hé 和 líng xīng 零星 shū rù 输入 qíng kuàng 情况 jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 dào 到 fēi zhōu 非洲 lìng wài 另外 sì 四 gè 个 guó jiā 国家。 But outbreaks and sporadic importations continue to affect an additional four countries in Africa.
4		yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 zài 在 fā shēng 发生 jiā qín 家禽 yì qíng 疫情 de 的 dì qū 地区 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 gǎn rǎn 感染 wēi xiǎn 危险。 These practices therefore result in a significant risk of infection in areas with outbreaks in poultry.
5		zài 在 wèi 未 bào gào 报告 qín lèi 禽类 yì qíng 疫情 de 的 dì qū 地区 chū xiàn 出现 rén jiān 人间 bìng lì 病例 shì 是 yǐn qǐ 引起 yōu lǜ 忧虑 de 的 yī gè 一个 yuán yīn 原因。 The appearance of human cases in areas without reported poultry outbreaks is a cause for concern.