Chinese Word: 疫区 - Talking Chinese English Dictionary

疫 yì 区 qū (Trad.: 疫區)

epidemic area

1		fēng suǒ 封锁 yì qū 疫区 nèi 内 yǔ 与 suǒ 所 fā shēng 发生 dòng wù 动物 yì bìng 疫病 yǒu guān 有关 de 的。 Those related to an animal epidemic occurring in a cordoned-off epidemic area;
2		zài 在 yǒu xiē 有些 yì qū 疫区 yǐ 已 què rèn 确认 cún zài 存在 01 dào yè 稻叶 xuè qīng xíng 血清型 huò luàn 霍乱 hú 弧 jūn 菌。 Vibrio cholerae 01 sero type inaba has been confirmed in some of the affected areas.
3		zài 在 kuáng quǎn bìng 狂犬病 yì qū 疫区 shēng huó 生活 huò 或 tíng liú 停留 de 的 ér tóng 儿童 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 yóu qí 尤其 gāo 高。 Children living in or visiting rabies-affected areas are at particular risk.
4		wèi cǐ 为此 yǐ 已 jiā qiáng 加强 jiān cè 监测 huó dòng 活动， bìng 并 jì huà 计划 zài 在 yì qū 疫区 kāi zhǎn 开展 yì miáo jiē zhòng 疫苗接种 yùn dòng 运动。 As a result, surveillance activities have been intensified and a vaccination campaign is planned for the affected areas.
5		nà tiān 那天， shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 zǔ zhī 组织（ who ） xuān bù 宣布 qiāng 将 běi jīng 北京 cóng 从 fēi diǎn 非典 yì qū 疫区 míng dān 名单 zhōng 中 shān chú 删除。 On that day, the World Health Organization ( WHO ) announced its removal of Beijing from its list of SARS-infected areas.

1		fēng suǒ 封锁 yì qū 疫区 nèi 内 yǔ 与 suǒ 所 fā shēng 发生 dòng wù 动物 yì bìng 疫病 yǒu guān 有关 de 的。 Those related to an animal epidemic occurring in a cordoned-off epidemic area;
2		zài 在 yǒu xiē 有些 yì qū 疫区 yǐ 已 què rèn 确认 cún zài 存在 01 dào yè 稻叶 xuè qīng xíng 血清型 huò luàn 霍乱 hú 弧 jūn 菌。 Vibrio cholerae 01 sero type inaba has been confirmed in some of the affected areas.
3		zài 在 kuáng quǎn bìng 狂犬病 yì qū 疫区 shēng huó 生活 huò 或 tíng liú 停留 de 的 ér tóng 儿童 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 yóu qí 尤其 gāo 高。 Children living in or visiting rabies-affected areas are at particular risk.
4		wèi cǐ 为此 yǐ 已 jiā qiáng 加强 jiān cè 监测 huó dòng 活动， bìng 并 jì huà 计划 zài 在 yì qū 疫区 kāi zhǎn 开展 yì miáo jiē zhòng 疫苗接种 yùn dòng 运动。 As a result, surveillance activities have been intensified and a vaccination campaign is planned for the affected areas.
5		nà tiān 那天， shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 zǔ zhī 组织（ who ） xuān bù 宣布 qiāng 将 běi jīng 北京 cóng 从 fēi diǎn 非典 yì qū 疫区 míng dān 名单 zhōng 中 shān chú 删除。 On that day, the World Health Organization ( WHO ) announced its removal of Beijing from its list of SARS-infected areas.