Chinese Word: 画押 - Talking Chinese English Dictionary

画 huà 押 yā (Trad.: 畫押)

to sign; to make one's mark

1		tā 他 yǐ 已 zài 在 kǒu gòng 口供 shàng 上 qiān zì 签字 huà yā 画押。 He has signed his confession.
2		zài 在 guò qù 过去 de 的 sān tiān 三天 nèi 内 méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板 zài 在 shàng miàn 上面 qiān zì 签字 huà yā 画押。 No employer had stamped them during the past three days.
3		gōng chéng shī 工程师 tóng 同 zǒng jīng lǐ 总经理 yì qǐ 一起 zài 在 chéng bāo 承包 hé tong 合同 shàng 上 qiān zì 签字 huà yā 画押。 The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
4		zhì 质 jǔ rén 举人 jǔ 举 qián 钱 shù mù 数目 jiào dà 较大， hái 还 dé 得 zì jǐ 自己 zài 在 zhàng 帐 shàng 上 qiān míng 签名 huò 或 huà yā 画押。 Exams give money to a larger number of quality, have to own account on the signature or initialed.
5		gū jì 估计 zhè ge 这个 rén 人 xiǎng de 想的 shì 是 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 qián 钱 qiān míng 签名 huà yā 画押 le 了， zhè 这 zhāng 张 qián 钱 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shì 是 tā 他 de 的 le 了。 It is estimated that the person would like to sign a private ideograph on this money. Then this banknote will always belong to him as a matter of course.

1		tā 他 yǐ 已 zài 在 kǒu gòng 口供 shàng 上 qiān zì 签字 huà yā 画押。 He has signed his confession.
2		zài 在 guò qù 过去 de 的 sān tiān 三天 nèi 内 méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板 zài 在 shàng miàn 上面 qiān zì 签字 huà yā 画押。 No employer had stamped them during the past three days.
3		gōng chéng shī 工程师 tóng 同 zǒng jīng lǐ 总经理 yì qǐ 一起 zài 在 chéng bāo 承包 hé tong 合同 shàng 上 qiān zì 签字 huà yā 画押。 The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
4		zhì 质 jǔ rén 举人 jǔ 举 qián 钱 shù mù 数目 jiào dà 较大， hái 还 dé 得 zì jǐ 自己 zài 在 zhàng 帐 shàng 上 qiān míng 签名 huò 或 huà yā 画押。 Exams give money to a larger number of quality, have to own account on the signature or initialed.
5		gū jì 估计 zhè ge 这个 rén 人 xiǎng de 想的 shì 是 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 qián 钱 qiān míng 签名 huà yā 画押 le 了， zhè 这 zhāng 张 qián 钱 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shì 是 tā 他 de 的 le 了。 It is estimated that the person would like to sign a private ideograph on this money. Then this banknote will always belong to him as a matter of course.