Chinese Word: 生吞活剥 - Talking Chinese English Dictionary

to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically

1		zuò 做 hǎo rén 好人 zǒng shì 总是 bèi 被 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de 的。 Nice guys always get eaten alive.
2		nà xiē 那些 wū yā 乌鸦 yào 要 bǎ 把 tā 它 shēng tūn huó bō 生吞活剥 le 了 ma 吗？ Are those ravens going to eat it alive ?
3		jué bù 决不 kě 可 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de 地 bān 搬 yòng 用 wài guó 外国 de 的 jīng yàn 经验。 It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.
4		“ nà xiē 那些 wū yā 乌鸦！ ” tā 她 dǎ 打 le 了 yī gè 一个 chàn 颤， hǎn jiào 喊叫 qǐ lai 起来。 “ nà xiē 那些 wū yā 乌鸦 yào 要 bǎ 把 tā 它 shēng tūn huó bō 生吞活剥 le 了 ma 吗？ ” "And those ravens! " she exclaimed with a shudder. "Are those ravens going to eat it alive ?"
5		nèn 嫩 nèn 嫩 de 的 qīng cài 青菜 yào me 要么 shēng tūn huó bō 生吞活剥， yào me 要么 zhǔ 煮 chéng 成 cài ní 菜泥。 Green vegetables are eaten either raw, or overcooked.

1		zuò 做 hǎo rén 好人 zǒng shì 总是 bèi 被 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de 的。 Nice guys always get eaten alive.
2		nà xiē 那些 wū yā 乌鸦 yào 要 bǎ 把 tā 它 shēng tūn huó bō 生吞活剥 le 了 ma 吗？ Are those ravens going to eat it alive ?
3		jué bù 决不 kě 可 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de 地 bān 搬 yòng 用 wài guó 外国 de 的 jīng yàn 经验。 It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.
4		“ nà xiē 那些 wū yā 乌鸦！ ” tā 她 dǎ 打 le 了 yī gè 一个 chàn 颤， hǎn jiào 喊叫 qǐ lai 起来。 “ nà xiē 那些 wū yā 乌鸦 yào 要 bǎ 把 tā 它 shēng tūn huó bō 生吞活剥 le 了 ma 吗？ ” "And those ravens! " she exclaimed with a shudder. "Are those ravens going to eat it alive ?"
5		nèn 嫩 nèn 嫩 de 的 qīng cài 青菜 yào me 要么 shēng tūn huó bō 生吞活剥， yào me 要么 zhǔ 煮 chéng 成 cài ní 菜泥。 Green vegetables are eaten either raw, or overcooked.