Chinese Word: 环城 - Talking Chinese English Dictionary

encircling the city (of walls, ring road etc); around the city

1		wǒ men 我们 dào dá 到达 dōng jīng 东京 de 的 dì yī 第一 tiān qiāng 天将 huán chéng 环城 yóu lǎn 游览。 On the first day after we arrive in Tokyo, we'll tour around the city.
2		suǒ yǐ 所以 zài 在 huán chéng 环城 gōng lù 公路 nèi 内 zhè 这 shì 是 hěn 很 bù jiǎn dān 不简单 de 的， zhè 这 zhèng shì 正是 xiāng fǎn 相反 de 的。 So it's quite remarkable that inside the Beltway, it's just the opposite.
3		1967年 biān jiè 边界 de 的 yǐ sè liè 以色列 jiù shì 就是 huá shèng dùn 华盛顿 huán chéng 环城 gōng lù 公路 de 的 yí bàn 一半 kuān dù 宽度。 Israel on the 1967 lines would be half the width of the Washington Beltway.
4		jiù 旧 de 的 chéng qiáng 城墙 yǐ jīng 已经 chāi chú 拆除， yuán lái 原来 de 的 qiáng 墙 zhǐ 址 shàng 上 xiū jiàn 修建 le 了 yī tiáo 一条 huán chéng 环城 mǎ lù 马路。 the old walls have been demolished, and a round-the-city road has been built instead.
5		wǒ 我 huā 花 le 了 yí huì r 一会儿 shí jiān 时间， bú guò 不过 wǒ 我 zuì hòu 最后 xiǎng tōng 想通 le 了： yǒu yī gè 有一个 chāo chū 超出 huán chéng lù 环城路 de 的 měi guó 美国。 It took me a while, but I finally figured it out: There is an America beyond the Beltway.

1		wǒ men 我们 dào dá 到达 dōng jīng 东京 de 的 dì yī 第一 tiān qiāng 天将 huán chéng 环城 yóu lǎn 游览。 On the first day after we arrive in Tokyo, we'll tour around the city.
2		suǒ yǐ 所以 zài 在 huán chéng 环城 gōng lù 公路 nèi 内 zhè 这 shì 是 hěn 很 bù jiǎn dān 不简单 de 的， zhè 这 zhèng shì 正是 xiāng fǎn 相反 de 的。 So it's quite remarkable that inside the Beltway, it's just the opposite.
3		1967年 biān jiè 边界 de 的 yǐ sè liè 以色列 jiù shì 就是 huá shèng dùn 华盛顿 huán chéng 环城 gōng lù 公路 de 的 yí bàn 一半 kuān dù 宽度。 Israel on the 1967 lines would be half the width of the Washington Beltway.
4		jiù 旧 de 的 chéng qiáng 城墙 yǐ jīng 已经 chāi chú 拆除， yuán lái 原来 de 的 qiáng 墙 zhǐ 址 shàng 上 xiū jiàn 修建 le 了 yī tiáo 一条 huán chéng 环城 mǎ lù 马路。 the old walls have been demolished, and a round-the-city road has been built instead.
5		wǒ 我 huā 花 le 了 yí huì r 一会儿 shí jiān 时间， bú guò 不过 wǒ 我 zuì hòu 最后 xiǎng tōng 想通 le 了： yǒu yī gè 有一个 chāo chū 超出 huán chéng lù 环城路 de 的 měi guó 美国。 It took me a while, but I finally figured it out: There is an America beyond the Beltway.