Chinese Word: 独树一帜 - Talking Chinese English Dictionary

独 dú 树 shù 一 yī 帜 zhì (Trad.: 獨樹一幟)

lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner; to stand out; to develop one's own school; to have attitude of one's own

1		tā 她 dú shù yí zhì 独树一帜， tè lì dú xíng 特立独行。 She's totally unique and cool.
2		wèi shén me 为什么 nǐ 你 néng 能 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dú shù yí zhì 独树一帜？ nǐ 你 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 yōu shì 优势？ How can you capitalize on your unique offerings?
3		zhèng rú 正如 wú huā guǒ 无花果 xiàn 陷 ér 儿 bǐng gān 饼干 de 的 wèi dao 味道， wú huā guǒ 无花果 shì 是 hěn 很 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的。 Tasty as are, figs stand on their own.
4		shàng zhōu 上周 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 hé 和 zhèng cè 政策 dòng xiàng 动向 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhōng guó 中国 rì qū 日趋 dú shù yí zhì 独树一帜。 Data and policy moves over the last week have driven home the point that China is increasingly in a league of its own.
5		rén lèi 人类 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lìng yī gè 另一个 chuò hào 绰号 “ luǒ 裸 yuán 猿 ” ， bú guò 不过 dà duō shù 大多数 rén 人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 yī fu 衣服。 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 wǒ men 我们 zài 在 dòng wù jiè 动物界 dú shù yí zhì 独树一帜。 Humans may be called "naked apes, " but most of us wear clothing, a fact that makes us unique in the animal kingdom, save for the we make for other animals.

1		tā 她 dú shù yí zhì 独树一帜， tè lì dú xíng 特立独行。 She's totally unique and cool.
2		wèi shén me 为什么 nǐ 你 néng 能 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dú shù yí zhì 独树一帜？ nǐ 你 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 yōu shì 优势？ How can you capitalize on your unique offerings?
3		zhèng rú 正如 wú huā guǒ 无花果 xiàn 陷 ér 儿 bǐng gān 饼干 de 的 wèi dao 味道， wú huā guǒ 无花果 shì 是 hěn 很 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的。 Tasty as are, figs stand on their own.
4		shàng zhōu 上周 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 hé 和 zhèng cè 政策 dòng xiàng 动向 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhōng guó 中国 rì qū 日趋 dú shù yí zhì 独树一帜。 Data and policy moves over the last week have driven home the point that China is increasingly in a league of its own.
5		rén lèi 人类 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lìng yī gè 另一个 chuò hào 绰号 “ luǒ 裸 yuán 猿 ” ， bú guò 不过 dà duō shù 大多数 rén 人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 yī fu 衣服。 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 wǒ men 我们 zài 在 dòng wù jiè 动物界 dú shù yí zhì 独树一帜。 Humans may be called "naked apes, " but most of us wear clothing, a fact that makes us unique in the animal kingdom, save for the we make for other animals.