Chinese Word: 牌匾 - Talking Chinese English Dictionary

board (attached to a wall)

1		zhè ge 这个 pái biǎn 牌匾 shì 是 tóng zhù 铜铸 de 的， bú shi 不是 jīn zhù 金铸 de 的。 This board was cast in bronze not in gold.
2		fù jìn 附近， yǒu 有 kuài 块 jì niàn 纪念 dāng dì 当地 yī wèi 一位 gōng chéng shī 工程师 de 的 pái biǎn 牌匾。 Nearby, a plaque memorialised a local engineer.
3		tā 他 de 的 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐ jīng 已经 jì lù 记录 zài 在 le 了 shān dǐng 山顶 de 的 yī gè 一个 pái biǎn 牌匾 shàng 上。 His tale is recorded on a mountain-top plaque.
4		shī wǎ 施瓦 zī 兹 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 bó jīn 铂金 rèn zhèng 认证 “ bú shi 不是 yí kuài 一块 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 pái biǎn 牌匾。 The platinum certification, Schwartz says, will be "more than just a plaque on the wall.
5		yī gè 一个 pái biǎn 牌匾 biāo míng 标明 chū 出 shí yàn shì 实验室 de 的 què qiè 确切 wèi zhi 位置。 cóng 从 nà li 那里 kāi shǐ 开始 le 了 zhēn duì 针对 gōng yè gé mìng 工业革命 chǒu è 丑恶 miàn mù 面目 de 的 zhàn dòu 战斗。 A plaque marks the exact location of where the battle began against the revolution's uglier face.

1		zhè ge 这个 pái biǎn 牌匾 shì 是 tóng zhù 铜铸 de 的， bú shi 不是 jīn zhù 金铸 de 的。 This board was cast in bronze not in gold.
2		fù jìn 附近， yǒu 有 kuài 块 jì niàn 纪念 dāng dì 当地 yī wèi 一位 gōng chéng shī 工程师 de 的 pái biǎn 牌匾。 Nearby, a plaque memorialised a local engineer.
3		tā 他 de 的 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐ jīng 已经 jì lù 记录 zài 在 le 了 shān dǐng 山顶 de 的 yī gè 一个 pái biǎn 牌匾 shàng 上。 His tale is recorded on a mountain-top plaque.
4		shī wǎ 施瓦 zī 兹 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 bó jīn 铂金 rèn zhèng 认证 “ bú shi 不是 yí kuài 一块 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 pái biǎn 牌匾。 The platinum certification, Schwartz says, will be "more than just a plaque on the wall.
5		yī gè 一个 pái biǎn 牌匾 biāo míng 标明 chū 出 shí yàn shì 实验室 de 的 què qiè 确切 wèi zhi 位置。 cóng 从 nà li 那里 kāi shǐ 开始 le 了 zhēn duì 针对 gōng yè gé mìng 工业革命 chǒu è 丑恶 miàn mù 面目 de 的 zhàn dòu 战斗。 A plaque marks the exact location of where the battle began against the revolution's uglier face.