Chinese Word: 父权制 - Talking Chinese English Dictionary

父 fù 权 quán 制 zhì (Trad.: 父權制)

patriarchy

1		dàn 但 zhè 这 shì 是 fù quán zhì 父权制 de 的 yí liú 遗留。 But that's a patriarchal hang-up, says Quilliam.
2		qù 去 nǐ 你 de 的， qīng 清 jiào tú 教徒 shì 式 de 的 fù quán zhì 父权制！ Screw you, puritanical patriarchy!
3		jiā tíng 家庭 shì 是 fù quán zhì 父权制 de 的， jiā zhōng 家中 měi ge rén 每个人 dōu 都 yào 要 tīng cóng 听从 fù qīn 父亲 de huà 的话。 Families were patriarchal. Everyone listened and obeyed to the father.
4		zài 在 mǔ xì 母系 shè huì 社会 de 的 rén 人 bì xū 必须 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念， nǚ xìng 女性 bǐ 比 zài 在 fù quán zhì 父权制 shè huì 社会。 In a matriarchy society people must have different conceptions of woman than in a patriarchy society.
5		wǒ 我 guān xīn 关心 de 的 shì 是 nǚ rén 女人 de 的 néng lì 能力， tā men 她们 de 的 néng lì 能力 zài 在 fù quán zhì 父权制 shè huì 社会 zhōng 中 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán zhòng 严重 de 的 xuē ruò 削弱 le 了。 I'm concerned with women's capacities, which have been infinitelydiminished under patriarchy.

1		dàn 但 zhè 这 shì 是 fù quán zhì 父权制 de 的 yí liú 遗留。 But that's a patriarchal hang-up, says Quilliam.
2		qù 去 nǐ 你 de 的， qīng 清 jiào tú 教徒 shì 式 de 的 fù quán zhì 父权制！ Screw you, puritanical patriarchy!
3		jiā tíng 家庭 shì 是 fù quán zhì 父权制 de 的， jiā zhōng 家中 měi ge rén 每个人 dōu 都 yào 要 tīng cóng 听从 fù qīn 父亲 de huà 的话。 Families were patriarchal. Everyone listened and obeyed to the father.
4		zài 在 mǔ xì 母系 shè huì 社会 de 的 rén 人 bì xū 必须 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念， nǚ xìng 女性 bǐ 比 zài 在 fù quán zhì 父权制 shè huì 社会。 In a matriarchy society people must have different conceptions of woman than in a patriarchy society.
5		wǒ 我 guān xīn 关心 de 的 shì 是 nǚ rén 女人 de 的 néng lì 能力， tā men 她们 de 的 néng lì 能力 zài 在 fù quán zhì 父权制 shè huì 社会 zhōng 中 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán zhòng 严重 de 的 xuē ruò 削弱 le 了。 I'm concerned with women's capacities, which have been infinitelydiminished under patriarchy.